寶藏泰文歌單!那些令我與泰語和解的歌曲分享

【看見泰國】這是一篇看見泰國小編的泰文歌單分享!相信不少人和小編一樣,從最初對泰語的無感,到後來透過追泰劇、聽泰文歌曲,對泰語逐漸發展到無限喜愛。私心推薦以下5首泰式情歌,如果你還不太適應泰語環境,不妨聽聽這些歌曲,嘗試與泰語“和解”吧。

 

 

《桌邊(融化)》โต๊ะริม (Melt):温柔泰式情歌

這是一首由泰國-荷蘭混血男歌手Tanont Chumroen(Nont)所演唱的泰式情歌,歌曲大意講述了喜歡的人只要用一個微笑,就能把大家的心融化掉。

「只是眼神一瞥就征服了全場,你的眼神擊中了我的心。當你看著我,我便陷入了危險。」「你融化了我的所有,就像被詛咒了一樣。無法逃避的我只能微笑,看著你坐在那桌,我的心就已融化,你的微笑早已擄獲了我。」

《喜歡你》ชอบเธออะ(I Like You):洗腦神曲

這是一首走紅網路的洗腦神曲,由於副歌部分的輕快旋律,迅速抓住聽眾的耳朵。歌曲大概表達了對愛人的愛慕之情,想邀請對方一起舞動。

「你讓我的心融化了不知道多少次。無論看你幾次,你都是那麼可愛。想邀請你一起去跳舞快樂跳不停,我喜歡跳舞,也喜歡這樣的你。我們來跳舞來擺動嗎?盡情地搖擺吧。」

《可愛的人》ไอ้คนน่ารัก (My Cutie Pie):心情愉悅小甜歌

作為泰劇《甜心派》的片頭曲,在林景雲的演唱下,整首歌旋律輕快,令人聽後心情愉悅。歌詞大致講述甜甜的戀愛階段,無論對方做什麼,都是可愛模樣。

「在我眼裡,到處都是可愛的字眼。在我眼裡,你越不小心,我越愛你。」「你這個可愛的傢伙,你讓我想念你。不要像任何人一樣,做你自己就夠了。」

《有且只有你》คุณและคุณเท่านั้น:撫慰心靈情歌

曾於2013年開始火遍網路的經典泰式情歌,由แกงส้ม ธนทัต(Kangsom)所演唱。歌曲溫柔動聽,講述者對方是自己心靈的慰藉,希望能有機會認識對方。

「大概只有你,才能讓我的心不再寂寞。只有你能撫慰我的心痛,如果你不給我機會,我也許就沒有機會了,我們也就此錯過了。」

《祈禱》ภาวนา:失戀心碎的放逐

這是由泰國新生代才子MEYOU(本名Chisanucha Tantimedh,小名Mew)所演唱的一首歌,歌曲MV在YouTube的播放量已破8000多萬,舒緩深情的旋律搭配上歌手慵懶的嗓音,使人一下子就沈浸歌曲當中。

「已經做好心理準備了,從此以後可能沒有你了。」「我只能祈禱,先祈禱。我很清楚,這只會是被迫的。」

如何?喜歡小編分享的這些泰文歌曲嗎?有沒有讓你對泰語有所改觀呢?


更多VISION THAI看見泰國報導
來源《看見泰國》:寶藏泰文歌單!那些令我與泰語和解的歌曲分享
5首分分鐘讓你入戲的泰劇OST