Yahoo奇摩新聞 【專家之眼】評析小笠原欣幸川普當選臺灣惡夢論
美國大選選戰落幕，各方評論紛紛登場，其中經常關注臺灣政治情勢發展，並且多次預言選戰結果，備受多方重視之日本學者小笠原欣幸，在日本媒體《東洋經濟》撰稿評論川普當選後對區域戰略態勢影響與衝擊，該稿中文譯本以「川普當選成為臺灣『惡夢』的危險徵兆，對中嚇阻結構受衝擊，局勢將有利於中國」為題，在小笠原先生臉書貼文刊出，受到多位讀者與臉書朋友們熱烈回應。
對於小笠原先生基於關心臺灣所提觀點，吾人都必須予以尊重並表達感謝；但小笠原先生大作委由張進逸先生翻譯時，譯者選用「惡夢」而非「噩夢」，其實是很有意思，因為在中文辭義上，有時這兩個用辭因為意義相近，大部分人都認為其中並無差異，但若要深入細究，就會理解「噩夢」是指因為受到驚嚇而產生之夢境，但「惡夢」則是指內容令人厭惡之夢境。假若觀察小笠原先生在臉書所公佈譯稿，讀者不妨思考一下，到底川普勝選對臺灣是「惡夢」危險徵兆，抑或是「噩夢」危險徵兆。
其實回顧過去一年以來，美國大選選戰發展歷程，從當初拜登面對川普露出嚴重敗象明顯落居下風，到峰迴路轉賀錦麗臨危受命披掛上陣，以臨時披掛上陣架勢，迎戰積極準備四年政治意志堅定之川普，本來就已經是先天不足，再加上拜登在選戰期間內還是不甘寂寞，多次演出亂扯後腿戲碼，嚴重增加後天失調之政治負債，只要認真觀察選情發展態勢，對於川普捲土重來應該不會感到意外才對。
但若是認為川普率領其執政團隊就任後，就會顛覆整個全球戰略格局，扭轉當前戰略態勢，恐怕只是看到國際政治股市影響行情之消息面，但卻未曾深入思考實際戰略環境體質之基本盤，還是對約制政策發展與調整時，具有不可忽視之鈍重性。所以儘管川普充滿強烈個人色彩與堅定政治意志，但其想要重新塑建歷史發展趨向之主觀政策意願，到頭來恐怕還是要臣服於客觀戰略條件。
同樣就臺灣社會多年以來就存在之「疑美論」來說，其實都有其歷史淵源；許多社會菁英抱持此種疑美思維，早就構成特定輿論觀點之基本盤。相對上就臺灣社會大量接受過美國教育，並且與美國關係密切之政經菁英人士來說，其亦是構成臺灣社會傳統上親美思維重要基本盤。
同樣臺灣社會主流文化畢竟還是中華文化，基於民眾同為中華民族，語言文字相互溝通毫無障礙，風俗習慣宗教禮儀系出同源，這也是能與大陸往來期待正面互動之基本盤。八零年代開始兩岸互動往來，建構出大量旅居大陸求學經商就業群體，亦讓這個基本盤為之壯大強化。
但是由於國共內戰兩岸對抗影響，確實亦在過去七十年以來，在臺灣社會構建出懷疑共產黨能否保障人民權利與生活安定之基本盤，這個抱持「疑共論」之社會群體，確實亦是兩岸發展關係尋求和解政治公式中，絕對無法完全忽視並且不加以計算之重要參數。
同樣臺灣與日本亦因殖民時代遺留關係，還是會保存相當程度基本盤，就算日本政界亦曾經斷然與中華民國切斷外交關係，並且轉向北京，但若是認為因此就會讓整個基本盤崩解，現在看起來也並不盡然是如此發展。
總而言之，小笠原先生非常正確地看到許多國際政治股市影響行情之消息面，但此等消息面雖然相當顯著，但是到最後能否實際牽引基本盤，最後導致政治板塊顯著推移，恐怕還是難以定論。
吾人仔細想想，在臺灣社會政治發展史當中，當權者運用各種社會資源與喉舌媒體，甚至再加上買通側翼網紅，刻意以政治運動手法，希望引領社會風潮，到最後能否真正在臺灣社會生根？還記得當初力挺香港社會抗爭以及支援烏克蘭抵抗俄羅斯入侵，整個政治呼應與社會動員熱度有多高，但到現在仔細想想，事後還有多少人繼續關注呢？
不論川普總統就任後，能夠多積極地處理華盛頓與北京關係，但畢竟其任期只有四年，能否在其任期內顛覆整個關係架構，重新塑造基本盤，就可以看出小笠原先生所論發展趨勢，究竟是否值得吾人那麼擔心消息面吧！
更多udn報導
國道內線到底要開多快？網怒：是超車道非「超速車道」
去林口別全信導航走山路小徑 在地人：完全不敢走這條
他猶豫賣老公寓租全新電梯大樓 網全搖頭：小孩會恨你
獨／曾視Gino如親兒 孫德榮要回200萬「父子」恩斷義絕
