【專文】懷念台南美國新聞處

筆者就讀成功大學期間，經常前往台南美國新聞處喝冰涼開水、到圖書館借書、瀏覽英文報紙與《今日世界》月刊、聽演講、看畫展，或躺在草坪上小憩一番，當時完全沒警覺，這座漂亮房子居然曾經暗藏殺機；1979年中美斷交，美新處歸還予日本時代的「愛國婦人會」，2011年，愛國婦人會館修復完工，台南市府運用其會館空間作為文化創意展演場地。

戒嚴時期眺望世界的心靈窗戶

我還記得當時在美新處演講者，包括吳靜吉教授講解舞蹈、學者講解匪情(大陸政情)、毛樹清老師與老外學者分析美國總統大選等（註1）。

有人說，美新處是美國政府對外國人洗腦、進行文化侵略、灌輸美國價值觀的機構，然而在那戒嚴時期，我很喜歡這種「文化侵略」，而現今歐洲聯盟經常在台舉辦學術演講與文化活動，也可以說是具有正面價值的文化侵略。

戒嚴時期的台南非常閉塞，美新處為我們打開一扇心靈窗戶，可以眺望外面的世界。當時的成大文學院尚屬草創階段，政治系還未成立，美新處舉辦的學術演講，對於我這個求知若渴的大學生，是相當珍貴的知識激勵，若沒有美新處，我的知識生活將更貧瘠蒼白。

我曾在美新處借閱今日出版社的《成就的社會》(Achieving Society)，書上說：「一個社會裡如果追求成就的人(achievement oriented)多於追求世俗地位的人(status oriented)，這個社會就容易進步。」這種觀念影響我的人生觀，例如我認為學術名著對於學術發展應有所貢獻，正如胡適所言：「與其在課堂上誤人子弟，不如翻譯一本世界名著貢獻來的大。」為此我翻譯、撰譯寫42本學術著作，也因此撥不出時間追世俗地位（博士學位）。

政治冤案的歷史場域

台南美新處位在筆直的府前路旁，是一座非常樸素典雅的兩樓建築物，底層是水泥建築，二樓是木造建築，後來知道，這座房子原是日本時代的台南「愛國婦人會」會館，難怪有點東洋風；畢業十多年後，我才知道1970與1971年台南曾發生政治冤案，涉及美國新聞處。

戒嚴時期的1971年，也就是我入學前一年，成功大學發生陳欽生匪諜案(另有大陸問題研究社叛亂案)，陳欽生是馬來西亞僑生，就讀化工系，跟我一樣喜歡到美新處讀書看報，當局說他是馬來西亞共產黨黨員，把他押到綠島關了12年，他曾轉述軍法官對他說；「如果我不把你判刑，會變成我被判刑。」

1970年彭明敏教授從軟禁中潛逃出境，當局為了報復，修理他的兩個學生謝聰敏與魏廷朝（1964年彭教授與謝、魏共同發表「台灣人民自救宣言」）誣賴他們縱火台南美國新聞處而導致爆炸案。

還給愛國婦人會

1979年，中美斷交，台北美國新聞處改為228國家紀念館，台南美新處命運如何？據中文系系友林建農先生告知，它被列為台南市定古蹟，同時物歸原主，恢復為日本時代舊名「愛國婦人會」會館，目前也是「文創PLUS 臺南創意中心」。

「愛國婦人會」原是日本時代的組織，多為官夫人參與，就像戰後蔣宋美齡主導的婦聯會，愛國婦人館旁邊有一家莉莉水果店，門庭若市。

註1：毛樹清教授當時擔任淡江大學歐洲研究所所長，他很感慨政府重美輕歐。我受到他影響而於成大歷史系畢業後，報考該研究所。1982年我退伍之際，毛老師要我寫封自白書，由他轉交給王昇將軍，王將軍打電話給台大歷史系與外交部，我立刻去報到，兩份專職工作兩份薪水。

附錄：日本愛國婦人會

1901年(明治34年)日本人在東京成立「愛國婦人會」從事社會公益活動，1904年在台北與台中、台南設置支部，1948年美國大使館新聞處租用會館，推展領事與文化業務。

1950年政府將「愛國婦人會」會館無償借給紅十字會，同時出租給美國新聞處。1979年中美斷交後，紅十字會曾將會館借給台南市政府，作為市立圖書館中區分館。（參見「文創PLUS」網站條文「場館歷史」）

專文屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。