Yahoo奇摩新聞 專訪／從情歌天后到為人妻母，李翊君：「不管成為誰，我都不會委屈自己。」
3月女神節，姊妹淘特別整理一系列文章，要讓姊妹們從吃喝玩樂、心靈健康、理財資訊等各層面增進知識，同時專注自身、寵愛自己，讓姊妹淘寶貝妳。
面對人生不同階段，人很自然地會以不同的面容去應對生活、家庭、工作、愛情。而當一位女性成為母親，她便不再只是自己、不再只為自己，因為她的人生多了一個無法割捨的寶貝，所以她漸漸地變得強大無私，變成家人、孩子和眾人心中的「女強人」。
我向你飛 雨溫柔的墜
像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累
雖然旅途中有過痛和淚
1998 年《還珠格格》這首片尾曲〈雨蝶〉來自歌手李翊君，她柔情渾厚的嗓音，搭上抒情搖滾的節奏，音樂一下，每個聽華語長大的人都能跟著哼唱。
當情歌天后成為母親
李翊君 1987 年出道，不僅是演藝圈著名的雙聲道歌后，更是瓊瑤劇御用歌手，唱片在亞洲曾銷破兩百萬，一首首《萍聚》、《風中的承諾》、《沙漠寂寞》、《苦海女神龍》等華語、台語經典名曲，皆是五、六年級生 KTV 的愛點歌單。
說起李翊君，絕對是台灣當年最紅火的女歌手之一，但 2000 年她選擇走進家庭，暫時按熄五光十色的舞台燈光，投入柴米油鹽的相夫教子日常，當筆者問她，從一個女歌手走進家庭、成為母親，心中是不是也曾有過掙扎挑戰？李翊君笑說多少有吧，「但人一天都只有 24 小時，只能自己取捨、放下。」
「進入家庭會迷茫，因為沒有掌聲，要接受生活會因此變得平凡，自己重心的轉換需要調適。
當媽媽就是什麼事都要分享，收入、時間都要被瓜分，所以有沒有準備好很重要。如果沒有準備，當人生出現很大變化，你就會很難接受。」
女兒眼中的「金頂電池」媽媽
是呀，世界上哪一個媽媽不是捨去了一部分自己，然後才成為母親的呢？李翊君也笑說，所以自己都跟女兒說：「不願意投入（結婚生子）就不要，對自己負責就好。但我覺得戀愛可以多談一點。（笑）」
聽到這，筆者轉頭問王敏淳：媽媽推薦多談戀愛，那女兒覺得呢？
當天李翊君和女兒王敏淳一起，帶著家裡最寵的寶貝狗 Berklee，母女倆相處就像是姊妹一樣說說笑笑，聽到問題後，今年 23 歲的王敏淳笑說，「我現在跟狗談戀愛。」光工作、經營社群、照顧狗狗，每天就好忙。
但王敏淳也說，所以她很佩服媽媽，形容李翊君就像是金頂電池、有用不完的電量，「我每次都覺得她很厲害，可以同時照顧家裡、工作、跟朋友交際、學新的東西。她是那種各個方面都想做好的人，不會說工作很累就放掉任何一個。」
「我覺得她的個性是喜歡被需要，像是家裡、阿嬤、工作需要她，她就會很樂在其中。她總說：『有能力的人要多付出』。」
李翊君：不管怎樣的付出，都不會委屈自己
今年五月，李翊君又將迎來新一場演唱會，希望陪伴同齡的、喜歡那年代音樂的粉絲們，而她事實上也每年在海內外有大小演出，加上家裡大小事親力親為、陪伴家人朋友，也許生活忙碌，但李翊君說，其實這都自己開心才會去做的，「我不會委屈自己。」
「以前女性會覺得犧牲奉獻才是愛，
但我要這樣的生活、我是一個什麼樣的人，我都不會委屈自己。
我覺得不管怎麼樣的付出，都要自己足夠愛自己。
所以，你要把你想的說出來，好好愛自己、重視健康，要好好為自己活。」
就像女兒王敏淳說：「我家雞腿都是我媽在吃的。」李翊君當年為家、為孩子分享出了一部分的自己，但她是因為快樂而付出、因付出而感到快樂，這些全都是在愛自己的前提下所做出的選擇。
所以，無論你在哪裡、你是誰的誰，只要你懂得愛自己，這個宇宙也才懂得如何愛你。
延伸閱讀：
