【專訪】韓狗血劇教母創作靈感大公開 《榴蓮小姐》取劇名只因「突然想到」

《榴蓮小姐》出自韓國「狗血劇教母」Phoebe筆下,崔明吉飾演70歲美魔女婆婆,繼被大媳婦同性告白,還與大媳婦的表弟再婚。(翻攝TV朝鮮INS)
《榴蓮小姐》出自韓國「狗血劇教母」Phoebe筆下,崔明吉飾演70歲美魔女婆婆,繼被大媳婦同性告白,還與大媳婦的表弟再婚。(翻攝TV朝鮮INS)

韓劇《榴蓮小姐》即將迎接大結局,本劇由在韓國有「狗血劇教母」封號的Phoebe(原名:林成漢)執筆,劇情集結時空穿越、前世今生、不倫情愫等超級戲劇化元素,讓觀眾對編劇妙筆生花的創意敬佩不已,編劇Phoebe難得地接受《鏡週刊》獨家專訪,真情流露透露相信有前世今生的她,比起回到前世,她更想穿越到30、40年前,成為對父母更好的女兒。

Phoebe編劇筆下寫出《芙蓉閣之戀》《歐若拉公主》《白夜童話》等經典作品,在2015年宣布引退後,在2021年改名Phoebe復出,以《結婚作詞,離婚作曲》再創高收視率與極高討論度,乘勝追擊的她今年推出新作《榴蓮小姐》,從預告出現50歲媳婦告白70歲婆婆的同性劇情就引起網友高度關注。Phoebe編劇表示她對同性戀並沒有特別的成見或偏見,劇中婆媳並不是兩情相悅的情感,反而婆婆非常厭惡與排斥。

《榴蓮小姐》編劇Phoebe相信穿越時空與前世今生,她想穿越到過去成為對爸媽更好的女兒。(龍華電視台提供)
《榴蓮小姐》編劇Phoebe相信穿越時空與前世今生,她想穿越到過去成為對爸媽更好的女兒。(龍華電視台提供)

編劇分享了寫下這部劇的用意,是因為現在社會反而是婆婆更常看媳婦眼色。看到忍住失落又操心各種事的婆婆,讓她想藉由同性戀相關題材,來反向滿足婆婆們想受到媳婦喜愛的幻想。在劇中並不會發展成同性戀的故事,因此她完全不擔心。不過有許多新聞報導本劇是描寫同性戀的電視劇,讓觀眾以為《榴蓮小姐》是同性戀題材而選擇不收看本劇,這點讓編劇著實感到遺憾。

《榴蓮小姐》編劇Phoebe在《鏡週刊》專訪透露因為現代社會婆婆大多看媳婦眼色,想為婆婆發聲。(龍華電視台提供)
《榴蓮小姐》編劇Phoebe在《鏡週刊》專訪透露因為現代社會婆婆大多看媳婦眼色,想為婆婆發聲。(龍華電視台提供)

《榴蓮小姐》進入收尾階段,劇中出現的角色非常多,Phoebe編劇稱讚演員們將自己的角色完美消化,無論新人或崔明吉等重量級演員都表現得很出色。而劇情一開始出現了時空穿越橋段,Phoebe編劇表示人生而在世,必然經歷過各種告別的過程,特別是和感情很深的家人。將這份意念投入創作的她,將「如果可以再見一次面」這樣不可能實現的願望當作素材,於是寫出了今天大家看到的《榴蓮小姐》,「劇名是某個瞬間突然想到的。」Phoebe編劇簡短地解答了許多網友關心的劇名由來。

《榴蓮小姐》劇中演員分別詮釋前世與現代兩種身份,編劇Phoebe稱讚大家完美消化角色。(龍華電視台提供)
《榴蓮小姐》劇中演員分別詮釋前世與現代兩種身份,編劇Phoebe稱讚大家完美消化角色。(龍華電視台提供)

「曾經某個電視台的局長說:『林成漢』這個人從睜開眼到睡著為止,每一分一秒都只想著電視劇。」外界好奇「狗血劇教母」是如何擁有源源不絕的創作靈感,Phoebe編劇說她不喝酒,不抽煙,幾乎也不喝咖啡,自嘲:「這樣子的生活習慣似乎很不像編劇的生活吧。」只要一創作就什麼都不管的她,幾乎都待在家裡,連運動都是居家健身為主。Phoebe編劇說:「我只要專注在一個領域上,靈感就會不停湧現。」

許多觀眾好奇《榴蓮小姐》是否會像Phoebe編劇前作《婚詞離曲》一樣推出第二季。(翻攝TV朝鮮INS)
許多觀眾好奇《榴蓮小姐》是否會像Phoebe編劇前作《婚詞離曲》一樣推出第二季。(翻攝TV朝鮮INS)

難得接受台灣媒體訪問,Phoebe編劇向台灣觀眾表達感激心意,「雖然(作品)被指責過於狗血,但也是身為編劇的我嘔心瀝血之作,想對開心觀賞的台灣觀眾們表達發自內心的感謝與喜愛。」她也約定日後一定會來台灣。家庭劇《榴蓮小姐》每週六日下午3點在龍華偶像台MOD353播出。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【專訪】50歲媳婦告白70歲美魔女婆婆「我愛妳」 崔明吉坦承看到劇本超衝擊
黃旼炫戴狐貍耳朵跳〈Super Shy〉好害羞 等3年親唱〈想見你〉送台粉
《BOYS PLANET》JAY自學韋禮安〈如果可以〉 陳冠叡低調台下挺戰友