Yahoo奇摩新聞 【專訪2】美髮師最恨脫鞋全因腳臭！ 金香起《飛起來吧》神同步陰沉女
韓國女星金香起主演新劇《飛起來吧，蝴蝶》以美容院為故事舞台，在台搶先全球播出。劇中描繪許多美容院的禁忌和美髮師的祕密，如美髮師因整天站著工作，最怕去得脫鞋的場合，因難掩飾全天悶在鞋中散發的腳臭味等。編劇朴妍善接受本刊獨家專訪，曝編寫劇本前花很長時間針對美髮產業調查，過程中也讓她更能理解美髮師的想法。
金香起在劇中飾演個性陰沉的美髮院實習生，與崔丹尼爾飾演的首席髮型師、店長吳允兒等人一起工作。朴妍善耗時1年針對美髮工作與產業做田調，她說：「我收集各種故事，包含和顧客的互動經驗、工作過程中體會到的悲歡離合、美容院的特性以及設計師、實習生等不同職位會遇到的心情糾葛等。 」
真實的經驗分享讓《飛起來吧，蝴蝶》更貼近觀眾，另外，朴妍善也學習美髮相關的基本常識、概念、髮型變遷史等，給觀眾正確的資訊。在籌備劇本的過程中，朴妍善也變得更能理解美髮師工作，「我以前對在美容院工作的人有些不滿，但現在變得能站在他們的立場思考。像是對於髮型不滿意、或覺得服務有點奇怪時，反而可以站在他們的角度想『是因為那樣才會變成這樣啊』，能夠理解他們。」
女主角金香起飾演的角色「高興」性格內向，畏懼在他人面前表達想法。朴妍善透露，其實刻劃的是小時的自己：「高興這個角色是鄉下長大的孩子，剛來首爾時，為適應新的環境花很多心力，也因這樣對自己比較沒信心。以前我以為只有我會這樣，後來才知道很多人都有這樣的想法。」
朴妍善也很讚嘆金香起對角色的詮釋，她表示：「我看她的演出時，甚至會覺得金香起可能有跟高興相似的一面，和角色實在太像了。說真的，高興這個角色，在詮釋上一不小心可能會變得很討人厭，但在金香起的演繹下，變成很討喜的角色，令人想為她打氣。」
《飛起來吧，蝴蝶》每週五於中華電信MOD戲劇199專區、Hami Video：影劇館>新上架全球首播。8月13日明起週末晚間8點半在龍華偶像台MOD353頻道電視首播。
更多鏡週刊報導
【專訪】韓國社會「外貌至上」掀整形潮 台灣破天荒搶先全球首播《飛起來吧，蝴蝶》
崔丹尼爾成為心靈導師 金香起被毒舌激勵當頭棒喝
【獨家專訪】實習5年還是美髮助理 金香起自爆最愛短髮還想染成恰吉色
