專題報導／大學教頭瓊斯盃拓點 了解台灣也宣傳爾灣

美國加州大學爾灣分校在今年暑假的瓊斯盃籃球賽掀起旋風，無論比數差距多少都全力以赴打完每一場比賽，爾灣總教練透納（Russell Turner）表示，大學可以形塑球員的人格，雖然現在的NCAA籃球愈趨職業化，他仍然樂於接受挑戰。

透納籃球生涯先後受教於歐登（Dave Odom）、蒙哥馬利（Mike Montgomery）跟尼爾森（Don Nelson）等名人堂等級教練，也帶領過兩位NBA史上的超級巨星鄧肯（Tim Duncan）跟柯瑞（Stephen Curry）。鄧肯升上大二那年透納來到威克森林大學，「他非常謙虛，非常珍惜在威克森林的機會，也極端自律。那年開季我們就知道他是非常優秀的球員，但沒有人知道他會變得這麼出色。那一年他的得分變多，而且光靠他的防守就能改變比賽，所以我們贏得了35年來第一個ACC冠軍。當時威斯特（Jerry West，湖人總管）說就算提姆大二就報名NBA選秀也毫無疑問會當狀元，我們聽到以後又繼續帶了他兩年，他也一直都是狀元人選。威斯特是對的。他把所有東西學完才成為好球員，進入職業後也持續進步。」

透納後來跟隨蒙哥馬利從史丹佛跳到NBA勇士，又見證了柯瑞的處女球季。「柯瑞是第七順位，很多人懷疑他打NBA的能力，但是尼爾森（當時勇士總教練）從來不懷疑，說他一定會變成明星。尼爾森帶過奈許（Steve Nash）、帶過諾威斯基（Dirk Nowitzki），他的看法就跟威斯特一樣，是我們決定挑柯瑞的理由。但是柯瑞一開始打得非常掙扎，前兩年都很辛苦。我只跟了他1年，第2年他又受傷。但就像鄧肯一樣，柯瑞是非常謙虛、腳踏實地的球員，是我擁有過的最好隊友。年輕人，如果你喜歡籃球，想要持續進步，你永遠不知道你你的極限在哪裡。我們的球隊也有這種故事。譬如索朗納（Dylan Thoerner） 、烏加吉戴里（Ofure Ujadughele）、基勒（Dean Keeler）、瑞德費（Langston Redfield）......這些人高中畢業時都拿不到籃球獎學金，根本是零星級球員。但你看他們現在打得多好。這就是我們球隊的特質。」

透納一直提到鄧肯跟柯瑞的努力，但一般球員憑努力能不能變成鄧肯或柯瑞？「如何進步沒有簡單的答案。有人靠天分，有人有個性，有人養成習慣。端看你有多努力開發自己的體能，或者開發自己的腦袋，學習場上場下的細節。籃球跟你的投籃準確、運球技巧、防守觀念都相關，很多事情要學，學得好團隊才能進步。天分只是其中一部分。這個運動有趣的地方是有許多不同地方可以改進。你必須認真努力，相信自己努力可以進步，然後還要有天分才能真的進步。」

透納教練曾經表示，自己從NBA轉回大學籃球，因為大學可以教導球員的人格，但職業比賽的重點就是贏球。但是現在的NCAA也愈來愈商業化，球員可以接受個人贊助，爾灣分校去年的得分王貝克（Dawson Baker）已經唸到大三仍然轉學到楊百翰大學，得分榜的大二的大二後衛戴維斯（DJ Davis）也轉去巴特勒，透納又收了轉學生克拉克瑞爾（Pierre Crockrell II），第一年到爾灣就成為全隊助攻王。以前高中球員選擇大學後，教練知道至少可以用他三四年，但現在轉學生不用禁賽，球員跳槽來來去去跟職業隊沒有兩樣。

「職業籃球裡你最關心的是你的工作。不管球員或者教練都是。這是應該。你必須找到贏球的方法，否則就會被開除。無論在卡達、伊朗、台灣都一樣。當了30年教練，我也犯過許多錯誤，就像昨天晚上被吹技術犯規。雖然大學球員經常反抗，他們比較不成熟，比較年輕，但是你有很大的影響力，讓他們變成大人，你有這種機會。現在的NBA球員愈來愈年輕，其實教練也有很大的影響力，但球員往往不想被教練影響。他們只想從教練那邊學習怎麼樣變成更好的球員，拿到更大張的合約，給自己跟家人更好的生活。」

「大學確實變得更像職業籃球。但我教導的球員所處的年齡層，讓他們長大成人還是優先重心。我也樂於接受挑戰，雖然環境在改變，但你必須適應，如果我能做好教練工作，能贏球又讓他們變成更好的人，灌輸他們良好習慣，這是我讓世界變得更好的機會，讓他們以後變成更好的丈夫，更好的父親，更好的社會人士。這是我在這個位置上努力的目標。所以我很幸運，這麼多年輕人跟它們的家人相信我跟我的團隊，我也很幸運我的家庭信任我所信賴的角色。我年輕時有很多很好的教練帶領我變成更好的球員。讓我想持續進步。」

大學運動商業化，也讓傳統制度分崩離析。原來是全美五大主要聯盟「Power House」之一的太平洋12大聯盟（Pacific 12），因為轉播合約談不攏，各校無法達成美式足球比賽的分潤協議，柏克萊、史丹佛明年將跨越全美加盟大西洋海岸聯盟（ACC），亞利桑那去12大聯盟（Big 12），UCLA跟南加大則跳槽十大聯盟（Big 10），所有名校都出走讓聯盟名存實亡。

爾灣分校雖然是每年NFL洛杉磯公羊隊的季前集訓地點，但是學校本身卻沒有美式足球隊，所屬大西部聯盟（Big West）各校也不倚賴美式足球。透納教練說Big West的學校比較穩定，即使有美式足球校隊，等級也不高，不會面臨如Pac-12的危機，但商業化仍然對這個聯盟的營運產生影響。「我們最好的兩位球員轉學，因為其他學校可以給他們比較高的NIL補償。這是大學籃球破壞性的力量，我們必須面對。這也是像瓊斯盃這樣的比賽對我們如此重要的原因。我們嘗試回饋支持我們的社區。從喜歡我們球隊跟我們文化，相信我們作為的人，我們需要這些投資，才能找到好球員，打出好比賽。我覺得我們的球隊很不錯，今年會打出很好的一年。但如果我的球員打出成績，他們也會被其他球隊積極挖角。我們必須跟其他學校競爭。也盡我們所能投資我們的選手，讓他們得到應得的價值。但我們還是得準備他們或許有一天會離開，找其他球員補進，就像職業球隊一樣。」

今年52歲的透納已經當了30年教練，也是爾灣分校史上最多勝教練，即將在爾灣第14個球季。「教練工作確實愈來愈難。但每種工作都很困難。我不喜歡聽到大學教練抱怨他們的工作愈來愈難做，只要你能做好，回報也十分美妙。我們必須做到非常好，讓我們的球員能感受到我們的關心跟投資，嘗試讓他們進步，最終讓每個我帶的球員得到最需要的教育。如果我能做到，即使我的球員每年都不一樣，我們仍是一隻強隊。」

爾文前三場平均贏對手近六十分，引起許多討論認為爾文完全不是瓊斯盃等級的隊伍，這次來台灣是浪費時間，但是透納教練反對這種說法。「應該說我們的球隊非常適合這裡的比賽風格，我們的臨場表現也非常好，我不知道為什麼我們三分球在這裡這麼準，球員表現比我預期好太多。另外我們人手充沛，有經驗跟天分，把這些結合在一起，是其他球隊比不上的，對我們仍是不可思議的體驗。」

「我們來台灣之前只練了10天球，但我們有許多系統是連續銜接的。所以不是10天前才一起開會想要怎麼打，我這10天講的東西很多球員已經聽了4、5年，都會背了。這也是我們的優勢。我們仍然覺得非常幸運可以跟這些隊伍交手。」

爾灣分校的地理位置距離史丹佛、南加大或UCLA都不遠，但是因為公立大學的屬性加入不同的大西部聯盟（Big West），近年來也是第一級籃球的中階主流學校（Mid-Major）。透納教練闡述，主流非主流要看討論哪一種項目。「爾灣教學研究非常傑出，單講籃球隊也算Mid Major，而且Mid Major只是一種概念，譬如台灣是超級強權嗎? 某方面確實是，這次我帶我們球員來，必須對抗一些覺得我們不夠大或不夠好的觀念。但我們其實夠強。台灣人可以看到爾文打出的內容。」

校史還不滿一甲子的爾灣在台灣或許沒有柏克萊、史丹佛、南加大、UCLA那麼朗朗上口，但其實爾灣的華人社群龐大，在台清交成的學生想出國留學，爾灣的知名度也很高。「每個球員選擇爾文，因為可以兼顧球技跟學業，我們有很多優勢，籃球隊很強，世界級的教育，全美最好的地理位置之一，我們的教練團隊調整球員非常專業。其他的地方也有我們沒有的。每個人都可以做出選擇。」

透納希望透過這次瓊斯盃拓展爾灣分校的影響力。「我們打敗南加大、差點打敗聖地牙哥州大，我們大學也是加州成長最迅速的大學，就像台灣一樣。我們那裏很多人不知道台灣在哪裡，不知道台灣有多好。現在我的球員都知道了。就像你們現在都知道爾灣一樣。」（陳楷報導）