導演量身打造《父親》 暗藏安東尼「數字密碼」

青年日報社
·3 分鐘 (閱讀時間)

記者王丹荷/綜合報導

問鼎本屆奧斯卡最佳影片等6項大獎的《父親》,由金獎影帝安東尼霍普金斯飾演罹患失智症的父親「安東尼」,導演透露電影雖然改編自自己的同名舞台劇作,然而改編成電影劇本卻是為現年83歲的安東尼量身打造,不論角色的名字或生日都跟本尊一模一樣,被問是否將因年齡而考慮退休?安東尼霍普金斯直言:「我放棄事業就會掛掉,我必須當個老戰士、我是鬥士!」

一度獲得「爛番茄」網站100%好評的《父親》(The Father)改編自法國劇作家弗洛里安澤勒(Florian Zeller)的同名舞台劇作。在預告片中,安東尼霍普金斯所飾演的「安東尼」一開始就自述:「我出生於1937年12月31日,星期五。」就跟他本人的生日完全一樣,同時他也透露:「我現在已經超過我父親過世時的歲數。我從一開始就能理解安東尼,這就像是在詮釋我的父親。」

導演也透露,改編後的電影劇本,就是為安東尼霍普金斯量身打造:「當我著手改編劇本時,心中不斷浮現安東尼霍普金斯的臉孔,我相信由他詮釋這個角色,會展現出力道與悲傷。我打算要拍成電影時,一開始就想到他,這也是我決定拍成英語片的唯一原因,因為這樣才能找他來演。如此說來,他是我夢想的一部分,這也是主角名叫安東尼的原因。」

片中的父親角色因年齡漸長罹患失智症,生活能力逐漸走下坡,也讓金獎影后奧莉薇雅柯爾曼飾演的女兒「安」對此感到心力交瘁。安東尼霍普金斯更語出驚人表示:「拍這部電影,讓我關心起自己人生盡頭的事。這讓我覺得,我拍這部片,說不定就能避免得到失智症!拍攝時很盡興,我們得試圖記住弗洛里安的對話風格。說起來,等鏡頭到我身上時,根本就不需要用演的了。」

電影讓觀眾親身體驗患上失智症後的世界,製片菲力普卡爾卡頌(Philippe Carcassonne)卻說道:「我不覺得本片只是在講失智症,更同時著重在子女試圖修補與家人的關係,這是親子之間永遠無法逃離的事實。子女之後會變成照顧者,而父母會成為依賴者,這就是《父親》的主題。」

編劇克里斯多夫漢普頓(Christopher Hampton)與安東尼霍普金斯的交情長達40年,漢普頓對此表示:「我們找上安東尼,他也幾乎立刻答應接演,只是我們得耐心等待他的空檔!」安東尼也回應:「我認識克里斯多夫漢普頓,是因為過去曾與他數度合作,當我從導演那邊得知劇本是為我量身打造,我對此感到相當榮幸。」

《父親》金獎影帝安東尼霍普金斯飾演罹患失智症的父親。(采昌國際多媒體提供)

導演量身打造劇本,《父親》暗藏安東尼霍普金斯「數字密碼」。(采昌國際多媒體提供)