小栗旬完美配音完美 源於《窗邊的小荳荳》相似童年

記者周毓洵／臺北報導

被譽為20世紀兒童文學傑作之一的《窗邊的小荳荳》，在小荳荳人生中最重要的兩個人物，就是身為父母的黑柳守綱及黑柳朝，導演特別請來了當紅日本男神小栗旬及知名男星渡邊謙的女兒杏擔任；小栗旬表示自己成長經歷也跟小荳荳有些相似，在上小學時曾遇到一位印象深刻的老師，對自己雖然嚴格但仍耐心陪伴著他成長，讓他非常慶幸自己有這樣的際遇。《窗邊的小荳荳》明年1月12日日文版，1月26日中文版全臺上映。

繼役所廣司及瀧澤凱倫為黑柳徹子恩師小林校長及班導師大石老師配音後，小栗旬坦言一開始接到邀請時十分緊張：「在NHK交響樂團擔任首席小提琴家的黑柳守綱，在小荳荳的心中是一個對工作有所堅持又愛家的父親，要如何呈現出這種堅毅又溫柔的語調，感覺非常困難。」直到黑柳徹子認證他的聲音與父親很像，才讓他壓力減輕，能夠放心演出。在看完《窗邊的小荳荳》後，小栗旬感覺如同自己就讀了巴氏學園，接受了小林校長的特別教育，深受感動的他也希望這部電影能感染更多的人。

至於為小荳荳的母親配音的杏，認為黑柳朝是一位跟小荳荳比起來獨特度不遑多讓的現代女性，不僅最早注意到小荳荳與眾不同的個性，但又給予十分尊重，讓本身也養育三個孩子的杏佩服不已。在兒童時期便讀過原著的杏，長大後再讀過《窗邊的小荳荳》感受特別不同，更深深產生出「我也想成為這樣的大人」的使命感。成為人母後，她也不斷的在學習，並希望能將電影獲得的啟發一點一點的學習並將它融入育兒之中，幫助小孩們更好的成長。

小荳荳的父母努力為女兒創造美好的童年。（臺北双喜電影提供）

小荳荳的媽媽黑柳朝為照顧獨特的女兒費盡心思。（臺北双喜電影提供）