在中國與南韓嚴重受挫！《小美人魚》在菲律賓成為賣座電影

【文／太空小姐】迪士尼真人版電影《小美人魚》儘管上映前後爭議不斷，仍持續在全球票房上默默前進，如今更在菲律賓創下佳績，成為票房巨作。根據迪士尼亞太區負責人約翰許（John Hsu）表示，這部作品是該國2023年目前為止最受歡迎的電影，「他們非常熱愛海莉貝利（Halle Bailey）詮釋的愛麗兒。」

《小美人魚》在亞洲某些電影市場表現不佳，但在菲律賓成為引人注目的成功案例，它在菲律賓收獲了580萬美金（約新台幣1.8億元）票房，成為該國目前最賣座的電影，超越了《超級瑪利歐兄弟電影版》（220萬美金，約新台幣6800萬元）與《星際異攻隊3》（470萬美金，約新台幣1.45億元）的成績。

約翰許透露，「菲律賓顯然是我們一個表現很傑出的市場，雖然罕見，但卻是《小美人魚》迄今為止在東南亞最大的版圖。在亞太區，菲律賓的票房排名前三，僅次於澳洲和日本，同時它也是全球《小美人魚》排行第11名的地區。」

約翰許表示菲律賓觀眾不僅能接納、喜愛海莉貝利的表現，「他們也很喜歡她作為一個新公主的形象。」當然比起菲律賓疫情前的票房表現，如《阿拉丁》1100萬美金（約新台幣3.4億元）與《獅子王》1020萬美金（約新台幣3.16億元）成績，《小美人魚》是不足以匹敵，但該片的表現確實已經比其他亞洲地區突出。

迪士尼亞太區也歸納出《小美人魚》能在菲律賓取得巨大成功的原因有幾個方面：該國年輕的人口結構、市場對原始迪士尼動畫片的強烈懷舊情懷，以及深植在菲律賓文化中對音樂和歌唱的熱愛。約翰許也讚揚迪士尼在菲律賓市場團隊裡充分利用這些因素，展開一連串特別有效的電影宣傳活動。

《小美人魚》截至目前為止在全球票房收獲超過4.65億美金（約新台幣144億元），在戲院上映尾聲還有一波餘韻加持，在上週它突破了3個里程碑：北美突破2.5億美金大關、國際票房突破2億美金，以及全球突破4.5億美金票房紀錄。

不過根據《Collider》報導，儘管《小美人魚》有機會衝破全球5億美金票房，但之後應該會疲軟不振。目前該片北美票房約2.53億美金，國際票房約2.12億美金，全球則約4.65億美金，從這些數字能觀察到，通常這樣的特效商業大作往往能在海外賺得盆滿缽滿，但它在國際上卻似乎沒那麼受歡迎。

根據《THR》報導，在亞洲其他地區《小美人魚》票房相當不樂觀，尤其是在中國與南韓兩大市場，因海莉貝利飾演愛麗兒而引起了種族主義的歧視與抵制，此片在中國竟然只有360萬美金（約新台幣1.11億元）票房，在南韓則是500萬美金（約新台幣1.55億元）票房，遠低於過去迪士尼真人版電影的成績。

2016年《與森林共舞》以及2019年《獅子王》分別在中國賺進1.5億美金（約新台幣46.5億元）和1.2億美金（約新台幣37.2億元）票房；在南韓，2019年《阿拉丁》也有9100萬美金（約新台幣28.2億元）票房，連2017年的《美女與野獸》也有3750萬美金（約新台幣11億元）票房。不過迪士尼拒絕就《小美人魚》在這些國家的票房表現發表評論。

movie_id:14619