《小美人魚》首映烏蘇拉來搶鋒頭 閻奕格飆唱中文主題曲〈嚮往的世界〉

這天台灣首映瑪莉莎麥卡錫沒空,「小花」陳彥佐特別反串女巫烏蘇拉搶鏡。(迪士尼提供)
這天台灣首映瑪莉莎麥卡錫沒空,「小花」陳彥佐特別反串女巫烏蘇拉搶鏡。(迪士尼提供)

華特迪士尼歡慶100週年的真人版《小美人魚》(The Little Mermaid)舉辦台灣首映,不只請來中文版配音與中文主題曲演唱人閻奕格,首度現場演唱主題曲〈嚮往的世界〉;此外「小花」陳彥佐特別反串女巫烏蘇拉搶鏡,誓言不輸給原版的瑪莉莎麥卡錫(Melissa McCarthy)!

按照慣例,《小美人魚》在美國首映時,英文版女主角海莉貝利(Halle Bailey)現場演繹主題歌曲,台灣首映也請來為中文版愛麗兒配音、演唱中文主題曲的閻奕格出席,並首度現場表演〈嚮往的世界〉。優美嘹亮的天籟嗓音,繚繞迴盪在影廳中,令全場觀眾聽得如癡如醉、驚豔不已,無疑掀起首映會的最高潮。

現場還有熱情的粉絲,精心變裝呼應電影的主題,甫在電影《關於我和鬼變成家人的那件事》出場的「小胖」陳彥佐,特別打變成女巫烏蘇拉驚喜現身,爭奇鬥豔的效果一點也不輸給原版的瑪莉莎麥卡錫。維妙維肖的變裝成果,讓首映現場充滿歡樂、熱鬧不已。

中文版愛麗兒配音、演唱中文主題曲的閻奕格,首度現場獻唱主題曲〈嚮往的世界〉。(迪士尼提供)
中文版愛麗兒配音、演唱中文主題曲的閻奕格,首度現場獻唱主題曲〈嚮往的世界〉。(迪士尼提供)

在片中,化妝師的彼得索茲金(Peter Swords King),與髮型設計師卡蜜兒弗連德(Camille Friend),聯手神還原動畫中的經典烏蘇拉造型,索茲金闡述:「我們原本並沒非得忠於原版,不過與瑪莉莎的密切合作,讓我們找到一個折衷之道。」他們從1950到1960年代的酒店歌舞藝人獲得靈感,以一邊叼著菸、一手拿著酒的形象,塑造烏蘇拉既承襲原版、又開創新意的完美造型;另外,他們也效仿高齡80歲時仍風韻猶存的最高齡名模卡門戴爾奧利菲斯(Carmen Dell’Orefice),她一頭亮麗的白髮,正好與烏蘇拉髮根和臉上的薰衣草淡紫妝色完美映襯。」這些都成就了烏蘇拉神祕又誘人的危險魅力。

★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
前夫掌鏡預言了分離結局 《安妮艾諾 超八時光》捕捉諾貝爾文學獎得主私生活
同框伊莎貝雨蓓、莎瑪海耶克 楊紫瓊C位捨我其誰
林志穎車禍後10個月 樂遊義大利重披賽車戰袍