尤．奈斯博：犯罪小說其實不好寫

中國時報【許文貞╱法蘭克福報導】 走進德國法蘭克福書展「和諧廳」講座會場的紅絨布幔門廊，尤．奈斯博一身藍色西裝外套、白V領T恤搭配牛仔褲和球鞋，姿態宛如明星。這位全挪威最暢銷的犯罪小說家向讀者分享他寫犯罪小說的起點：「小時候，某天老師出了一個作文題目『森林裡美好的一天』，我和其他同學一樣寫了，只是在我的作文裡，沒有人能活著從森林裡回來。」 奈斯博又接著說，「老師甚至還特地打電話問我媽媽，確認家裡有沒有什麼狀況。」說話幽默風趣，節奏明快，奈斯博成功逗笑現場上百名來自歐洲各地、在17日晚上趕到書展只為一睹作家風采、排隊握手、簽書的讀者。 奈斯博的作品被翻譯為50種語言出版，全球銷量突破4000萬冊，然而他在寫小說之前，卻是證券分析師和知名搖滾樂手，直到有一天突然決定放下一切，跑去澳洲，開始寫小說：「出版社問我，能不能寫一本和我的樂團有關的書？我說我沒辦法，但想寫寫看小說。」 於是在澳洲度假的期間，奈斯博寫出了第一本小說《蝙蝠》，「寫犯罪小說是當時看來最合理的選擇，因為有一個特定的結構，我覺得自己應該有辦法在五周內寫完。寫好之後，出版社很喜歡，但我後來騙他們，說我花了一年半才寫完。」 這次造訪法蘭克福書展，奈斯博除了是主題國挪威的作家代表，更是為了宣傳「警探哈利．霍勒」系列新作《刀刃》（Knife，暫譯）。這位酗酒、為關係困擾的警探可說是奈斯博小說的代表人物，在新書中即將面臨更大、更悲慘的人生挑戰，「我只能借用《魔鬼終結者》片尾那句話：他『也許』會再回來的。」 「警探哈利．霍勒」系列作之一《雪人》近年曾改編成電影。奈斯博卻表示，他從未看完整部片，「演主角的演員很好，但我覺得他不像我筆下的人物。」不過這不代表他從此排斥小說被改編，「我的工作是寫小說。如果有導演認為我的故事有助於幫他講他的故事，我很樂意，因為我已經把我的故事寫完了。」 奈斯博表示，犯罪小說其實不好寫，「犯罪小說常被視為比較簡單的創作，但其實是很有挑戰性的。犯罪小說就像是文學的百米賽跑一樣，雖然很單純，但很難成為第一。」 奈斯博表示， 「1970年代的時候，北歐的犯罪小說始祖們，讓這類型的小說從書報攤走進了書店，也讓後來的新手作家們有了新的創作方向。如今不只年輕的新手作家寫犯罪小說，寫嚴肅的、純文學的作家也紛紛投入犯罪小說的創作行列。」