就是要給他難堪 拜登就職日川普恐不在白宮相迎

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統當選人拜登明天就職,有線電視新聞網報導,現任總統川普與妻子明早就將揮別白宮,不會善盡地主之誼迎接拜登伉儷再離開,中斷150年來卸任歡迎新任總統的傳統。

有線電視新聞網(CNN)報導,這場美國歷史最悠久的權力移交儀式之一,是由卸任總統站在白宮北門廊(North Portico)的台階歡迎新任總統,然後一起乘車至國會山莊。川普(Donald Trump)夫婦不願行禮如儀,是離開華府前刻意給對方難堪的舉動之一。

根據熟知就職日活動安排與規劃的消息人士透露,屆時將由白宮的首席禮賓官哈勒斯(Timothy Harleth)代替卸任總統伉儷歡迎拜登(Joe Biden)夫婦。

2017年,川普聘僱在華府川普國際飯店(Trump International Hotel)任職的哈勒斯到白宮服務。消息人士說,未來哈勒斯可能不會留在拜登政府,日後白宮首席禮賓官將由拜登夫婦熟識的人選擔任。

報導說,川普連連採取打破常規的行徑,並直言他沒興趣對繼任者做任何維持體面的表面功夫。

另據多個消息來源指出,川普甚至還在考慮是否要遵照多年傳統,寫封信放在橢圓形辦公室留給拜登。

超過兩週沒有公開露面的川普妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)並未聯繫拜登的妻子吉兒(Jill Biden),粉碎外界對梅蘭妮亞將款待準第一夫人並帶領她參觀白宮的期待。

即使歷經競爭激烈的選戰後,不論多麼傷痕累累,以往將卸任的總統與第一夫人多會拋開不悅與自我,迎接新總統伉儷。雖然拜登夫婦在拜登從政生涯數十年期間曾多次造訪白宮,但川普夫婦如此失禮仍令人皺眉。

拜登就職日當天早晨,川普將最後一次搭乘總統專機「空軍一號」(Air Force One)返回佛羅里達州。白宮17日向川普的朋友圈廣發邀請函,歡迎他們攜伴5人於20日上午到安德魯聯合基地(Joint Base Andrews ),參加這對夫婦登機前的歡送儀式。

川普告訴幕僚,他希望屆時在停機坪舉辦的歡送儀式能夠具備所有他應得的大陣仗,包括21響禮砲、紅毯與軍方的護旗隊等。

一名川普政府的官員告訴CNN,這些華而不實的鋪排,可能都是為了一位最重要的觀眾,也就是總統本人預備的。他說:「目前為止,回復的賓客寥寥無幾」。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)1100119