居禮夫人故居將被拆除建立癌症中心

根據科學家和法國文化部達成協議，巴黎廢棄的、以前具有放射性的 Pavillon des Sources 將在附近重建。妮莎·甘德 Nisha Gaind發表在最新一期《自然》(Nature)的<居禮夫人使用的建築物將被拆除以建立癌症中心>( Building used by Marie Curie will be dismantled to erect cancer centre)
法國文化部與一群希望拆除該建築以建造領先的癌症研究中心的科學家進行談判後，圍繞化學家瑪麗·斯克沃多夫斯卡-居里曾經使用過的一座建築的爭吵得到了解決。
歷史悠久的鐳研究所的三座建築之一
該決議於 1 月 31 日宣布，將允許法國首屈一指的生物醫學研究機構之一巴黎居禮研究所的科學家在該地點建立耗資 1,300 萬歐元的癌症中心。來源館（Pavillon des Sources）是歷史悠久的鐳研究所的三座建築之一，也是居禮和其他人準備樣本的地方，將在附近拆除、淨化和重建。
居禮研究所的化學生物學家拉斐爾·羅德里格斯(Raphaël Rodriguez) 表示：「這是一個好消息，因為我們將能夠在居里研究所推進化學生物學的發展，同時保留居里夫人的豐富遺產。」
上個月，在遺產保護者在社交媒體上發起一場運動稱「瑪麗·居里的實驗室」將被摧毀後，關於位於巴黎豪華第五區的Pavillon des Sources未來的爭論引起了全球媒體的關注。該活動引起了法國文化部的注意，該部於 1 月 5 日突然停止了拆除活動。
利用化學和放射性知識來治療病人
居禮研究所的科學家從巴黎當局獲得了新研究中心的規劃許可，他們表示，媒體宣傳歪曲了這座舊建築的科學意義。居禮和其他人使用 Pavillon des Sources 來儲存放射源並準備研究樣本。它是在居禮夫人獲得 1903 年諾貝爾物理學獎和 1911 年化學獎之後於 1911 年至 1914 年之間建造的，當她進行基礎研究時，它還不是一個實驗室。儘管不太可能仍然具有放射性，但源頭館早已被法國原子安全機構封鎖，人們不得進入。
居禮創立了鐳研究所，後來演變為居禮研究所，利用化學和放射性知識來治療病人。鐳研究所的另外兩棟建築，包括化學家以前的實驗室、居禮館（博物館）和巴斯德館，仍然沒有受到影響。
「她的實驗室仍然在那裡，它得到了維護，我們不會碰它，」羅德里格斯說。 「因此，聲稱居里夫人的實驗室將被摧毀的說法只是虛假信息。」
癌症化學生物學中心已經規劃了五年
法國文化部長拉奇達·達蒂（Rachida Dati）在宣布妥協的新聞稿中表示：「源泉館將被保留。它將被拆除並在博物館附近幾十米外的地方一塊一塊地重新組裝，然後擴建。」
「支持明天的研究意味著尊重偉大的研究人員並不斷努力擴展他們的研究方法，」達蒂的聲明說。擬議的癌症化學生物學中心已經規劃了五年，以紐約市著名的紀念斯隆凱特琳癌症中心為藍本，該中心擁有研究實驗室和患者治療設施。該研究所的研究人員將利用化學生物學（透過化學手段解決生物學問題）來治療癌症。
西班牙埃爾切米格爾·埃爾南德斯大學神經科學研究所的細胞和癌症生物學家安吉拉·涅托(Ángela Nieto) 表示，科學家和當局已經找到了建立該中心的解決方案，這是一個極好的消息。 「我完全同意在居里建立一個新的化學生物學研究所的重要性和機會。我毫不懷疑這將加強研究的一個關鍵方面。」
新研究所彌補了細胞生物學的空白
羅德里格斯說，該中心靠近居里研究所，那裡有一家醫院和基礎研究所，這對其成功至關重要，他認為這將是歐洲第一個此類中心。 「你會融入到同一棟建築的化學家、細胞生物學家和臨床醫生中，當你與同事一起吃早餐、午餐和晚餐時，這會產生巨大的不同，」他說。 「這是你們交流想法的地方。這是彌合學科之間差距的一種方法。」
例如，治療患者的腫瘤學家可以在現場諮詢化學家，化學家可以立即收集患者的腫瘤樣本，並在實驗室中觀察他們合成的化合物是否可以殺死癌細胞。羅德里格斯說，現代化學生物學是居禮工作的自然演進。新研究所彌補了細胞生物學的空白。
「透過進行尖端研究，我們正在維護居禮夫人在研究和醫學方面卓越成就的豐富遺產，」羅德里格斯說。