屏排灣.魯凱服飾展 跨域合作見文化美

【喀什(鄭志成) 屏東市】 2017-09-03 優美的排灣古調，為屏東美術館舉辦的「Samiyang愛美麗，讓針線慢慢說」服飾展，揭開序幕，屏東縣政府首度跨域合作，整合縣內霧台、三地門與來義等原鄉微型博物館，向社會大眾介紹屏東排灣與魯凱族的衣飾工藝，包括服飾、頭飾與配件，以及屏東北中南地區的服飾差異。 (屏東縣政府文化處長 吳錦發: 我們把原住民六個館，就是以文化處的排灣雕刻館，連了5個地方的文物館，把它聯合做一次展覽，把原住民，屏東原住民的服裝風格，把它呈現出來，以前服裝的老件和新的創作的老件，由阮志軍老師設計起來，把它全面地展現出來，然後把它不同的風格的服裝，織繡的美來呈現出來。) 學服裝設計的獅子鄉青年阮志軍回鄉9年，努力為排灣族傳統服飾找回文化連結，大約從3年前起，他開始蒐羅各區服飾的特色，發現屏東縣的排灣族大致可分北排、中排、南排等三大區塊，從北排到南排，不但顏色逐漸鮮豔，珠繡、織繡或貼布，各區也有不同的呈現方式。 (服裝設計師 阮志軍 排灣族: 排灣族跟魯凱族工藝技術，就是珠繡，都知道，珠繡是現在最常看到的，然後再來就是貼布繡，貼布繡大概也聽過，然後再來就是線繡類的，線繡，大家最知道的應該就是十字繡，然後再來一個還有叫織布，這四類工藝是我們，整個排灣族跟魯凱族四大工藝技術，那這個工藝技術，它現在呈現出來的樣子，就會有一個比較明顯的區分。) 阮志軍表示，在祭典、婚禮等特殊場合穿著的「盛裝」，是排灣魯凱最具代表的服飾，彰顯了著裝者在社會組織中的身分、地位，魯凱與北排灣族目前盛裝慣用工藝為「綴珠繡」，中排灣是「綴珠繡」、「十字繡」與「織布」，南排灣則以「貼布繡類」為主，但相較數百年前的服飾，過去的編織技術仍較現代來得細緻。 (服裝設計師 阮志軍 排灣族: 以前在做衣服，其實它是一種情感的傳遞，所以並不要求說，我這件衣服要什麼時候完成，它可以慢慢繡，那這個繡的部分，可以從老的地分看出來，它的精緻度跟現在精緻度的差異，我認為古老的東西，我們只要不去量化，一定可以繼續延續，因為我們所有的物件幾乎都量化了，我講的量化就是價格，都會貼標籤。) 展出的屏東排灣與魯凱族各類盛裝、珍貴服飾老件與頭飾、配件，不僅呈現豐富美麗、品味絕倫的物質文化，更看見服飾在時代變遷下的演變，讓社會大眾更了解排灣、魯凱族豐富細膩的工藝技術。 [原民台新聞影音報導]