岸田登《時代雜誌》日本政府不滿標題 要求更改

日本首相岸田文雄登上最新一期美國《時代雜誌》（TIME）封面並接受專訪，但封面的「軍事大國」標題文字引發爭議，在日本政府提出異議下，《時代雜誌》已修改網路版標題。日本外務省官員說：「軍事大國的說法很怪，這跟岸田說的完全不一樣。」

《時代雜誌》封面提到這一段話：「日本的選擇。岸田文雄首相希望捨棄持續數十年的和平主義，讓日本成為真正的軍事大國。」而問題就出在「捨棄和平主義，讓日本成為真正的軍事大國」這部分。

日本朝日電視台報導，日本內閣官房長官松野博一說，有關這次的專訪報導，日本駐紐約總領事館已對《時代雜誌》總社提出「標題背離內容」，但不便跟外界透露整個交涉過程的細節。

雖然日本政府提出異議，但《時代雜誌》只修改網路版標題，將「捨棄和平主義」改為「曾是和平主義的日本」，並將「希望日本成為真正的軍事大國」改為「希望在國際舞台上扮演更加積極的角色」。

《時代雜誌》這篇專訪中，有關日本政府大幅增加國防預算受到矚目。文中分析，「受到希望壓制影響力增加的中國的美國支持，岸田開始讓日本回到擁有與世界第3大經濟體相符軍事力的國家」。

文中也指出，有意見認為岸田強化防衛能力的做法，和他推動「無核武世界」的理念相矛盾。不過，岸田在文中並沒有說「希望成為真正的軍事大國」。

在同一則報導中，受訪的早稻田大學教授中林美惠子表示，她看到報導標題也嚇一跳。中林說，看到標題時想說，岸田真的有做這樣的發言嗎？但仔細看了內文後，「果然沒有那麼一回事，只是下了一個想吸睛的標題」，讓讀者看到標題後心想「到底怎麼一回事」，然後翻開閱讀。但如果讀者完全不打開雜誌，就無法傳遞裡面的內容。

有記者提問，「岸田在封面的表情跟我們平常所知的形象差距甚大，官房長官如何看待這一點」？松野說，封面照片是4月28日專訪時所拍攝，「有關編輯及設計，我無法說明個人對此的印象」。

看更多網友熱議相關新聞
長輩說熱菜不能放冰箱 內行：誤會大了
「雙面媽媽」的心聲 全聯母親節貼文藏洋蔥
砸錢換變頻冷氣卻沒省多少？原因引共鳴
台北通勤搭捷運比機車省？精算哥列明細掀論戰

【填問卷抽好禮】2023健康生活大調查