崑山中學求轉型!新招牌英文卻拼錯

編輯中心/綜合報導
·2 分鐘 (閱讀時間)
▲台南市私立崑山中學欲轉型國際學校,新校名招牌卻出錯,掀起在地民眾熱議。(圖/翻攝自臉書社團《台南爆料公社》)
▲台南市私立崑山中學欲轉型國際學校,新校名招牌卻出錯,掀起在地民眾熱議。(圖/翻攝自臉書社團《台南爆料公社》)

台南市私立崑山中學因應少子化衝擊,校方決定轉型為國際學校,校長更信心滿滿喊出打造「幼兒園到中學的全英語學校」口號。不過最近也因為轉型國際學校,校門口立起全新招牌,中文校名改成「崑山國際學校」,但眼尖民眾卻發現英文招牌卻落漆將「international」拼錯為「intermational」,校名更出現不同版本,照片上傳到臉書社團「台南爆料公社」後,掀起不少在地網友討論。

日前民眾發現台南市北區的崑山中學牌樓上,校門口的招牌已經改名為「崑山國際學校」,不過仔細一看卻發現英文校名的部分「international」竟然錯植成為「intermational」,正門的「崑」也有「KUAN」、「KUEN」兩種版本,網友也逗趣表示低調升級同時也忍不住笑了「大家來找碴!」。

▲台南崑山中學新招牌「international」竟然錯植成為「intermational」。(圖/翻攝自臉書社團《台南爆料公社》)

許多網友見狀也紛紛留言表示「天啊好尷尬」、「廠商應該是累了」、「廠商施工完學校都沒驗收?還是驗收的人根本不懂英文」、「還好意思自稱國際啊,哭恩中學」、「母校現在是international的餒」、「升級還寫錯字母,你覺得我會相信升級嗎?」。

不過校方也表示,目前校名招牌仍在整修階段尚未完工,廠商於上週就已經發現錯誤且告知修正,惟因當日工時已晚,無法立即處理,沒想到卻造成廣大討論,除了感到抱歉外,也自嘲表示「民眾的討論足見大家的英文能力佳」,正式完工後會在對外發布與揭牌。(編輯:楊智傑)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
導遊絕不能加遊客好友?領隊揭「暗黑內幕」:素質差很大
廣達妹個資遭瘋傳!同事曝與機師「真實關係」:非狐狸精
褲子晾室外凍成冰刀!他實測「切這根」 結局曝光網笑翻