川普告別演說未提拜登 指國會大廈衝突「不能容忍」

美國總統川普將於當地時間20日卸任，今他發表告別演說細數這4年來的政績，為自己是數十年來第一位沒有發動新戰爭的總統感到自豪，並表示，他的權力將轉交給新政府，而這個行動只是個開始，也盼民眾為新政府祈禱，但通篇演說未提到新任總統拜登名字。

根據白宮公布的演講稿，川普提及任內政績，包括通過美國歷史上規模最大的減稅和改革方案、退出《跨太平洋夥伴關係》和《巴黎氣候協定》，還對中國徵收歷史性的關稅、成為世界第一的石油和天然氣生產國並創造就業機會，因此創下了破紀錄的低失業率、也細數美國在武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）的大流行下快速研發疫苗、還有興建邊境圍牆政策等。

針對支持者在國會大廈發生的衝突，川普則表示「所有美國人都對國會大廈的襲擊感到震驚，政治暴力是對我們所珍惜的一切的攻擊，永遠不能被容忍。」並說，現在比過去都更需要團結、凝聚共同價值觀，超越黨派仇恨，創造共同命運。

川普表示，當他準備將權力交給新政府時，想讓大眾知道我們的行動才剛剛開始，一個國家必須為公民服務的信念不會減少，只會日漸強大。且只要美國人民對國家有深切而堅定的愛，那麼我們的社區將會蓬勃發展，我們的信念將會堅定，我們的未來將比以往光明。

更多鏡週刊報導
川普賭氣不參加拜登就職 梅蘭妮雅先跟大家說再見了
BLM左派人士混入國會暴動 辯稱「為了拍片」遭打臉
喊話拜登「對中國硬起來」 彭斯：將美國與盟友放首位

更多國際相關新聞
川普告別演說「狂讚政績」20分鐘 支字未提拜登
卸任前一天蓬佩奧書面聲明：中國大陸正對新疆進行種族滅絕
英國單日1610死創新高 蘇格蘭至少封城到2月中
他冰凍亡妻在-196度罐中 淚盼50年奇蹟復活：她沒死
8旬婦逛街慘遭店家遺忘 櫥窗求救遭誤認為「假人模特兒」

相關新聞影音