〈川普就職〉講稿親自執筆 全長不到20分鐘 歷屆最短

鉅亨網新聞中心

川普將於美國東岸時間今 (20) 日正午 (香港時間 21 日凌晨 1 時),正式宣誓就任第 45 屆美國總統,並隨即發表就職演說。據過渡團隊宣稱,演講稿是由川普親自執筆,據報全長少於 20 分鐘,較歷屆總統的都要短。

今屆大選造成社會嚴重撕裂,外界都關注川普能否繼承傳統,以就職演說團結國家。「令美國再強大」是川普的競選口號,傳媒預計他可能會強調未來要達到兩個目標:推動美國經濟繼續增長,及維護國家安全。

據香港文匯報、星島日報綜合外媒報導,川普 (Donald Trump) 周二 (17 日) 接受霍士電視台訪問時透露,他會以「感謝所有人」開始演說,包括感謝歐巴馬伉儷的親切態度。他 18 日又在 twitter 上傳一張照片,聲稱是他上月在佛州莊園「Mar-a-Lago」撰寫講稿時拍攝,並附上一句:「期待星期五來臨。」

川普長久以來都透過 twitter 與國民接觸,鮮有發表正式演說,最近一次出席類似的活動,已是去年 7 月接受共和黨總統候選人提名的時候。競選期間,川普每次要發表演說,通常都由資深政策顧問米勒 (Stephen Miller) 準備講稿,但更多時候他會選擇「脫稿」演出。

據報米勒這次也有協助川普潤飾講稿,內容預料會重複提及「美國優先」、「讓美國再次強大」等競選口號。幕僚指,川普近期已經多次使用講台及讀稿機練習。

自美國立國以來,所有總統都透過就職演說團結國民,並為國家打氣。歷來最深入民心的就職演說,都是在兩黨制形成、南北戰爭、大蕭條等艱難時期誕生,而川普所面對的則是由美國大選產生的社會裂痕。

川普在勝出大選當晚曾發表簡短的勝利致辭,他當時呼籲各界團結一致,但他其後繼續在 twitter 大放厥詞,令人懷疑他是否真心希望修補裂痕。

賓夕法尼亞州大學教授賈米森 (Kathleen Hall Jamieson) 表示,川普將會成為所有美國人的總統,包括那些反對他的人,團結社會相當重要。她說:「總統就職演說會帶來深遠影響,特別是當大選造成這社會分化時,就職演說就更加重要。你必須要成為一個代表所有國民的總統,包括那些在大選中反對你的人。」

川普似乎也明白這個道理。最近數周,他公開發表講話時曾提及已故總統約翰 ‧ 甘迺迪 (John Kennedy) 和雷根 (Ronald Reagan) 的就職演說,積極參與準備就職演說的過程,更有消息指他親自執筆撰寫講稿。

撰寫美國前總統傳記的作家懷特認為,就職演說並非列舉政綱,而是要引起聽眾共鳴,提升美國的士氣。他指川普是一名「自然而生」的演講家,難以估計有所準備的他會有甚麼表現。

專家提出,就職演說的成功關鍵,在於能否寫出觸動人心的名句。曾為前副總統高爾 (Al Gore) 撰寫演講稿的利爾曼稱,國民以為他們能記下整篇演說,但其實大部分人只記得片言隻語。

「令美國再強大」是川普的競選口號,傳媒預計這也是他的就職演說的主題。他可能會強調未來要達到兩個目標:推動美國經濟繼續增長,及維護國家安全。

分析家說,談到推動經濟增長,不僅是創造更多就業機會,新政府還要想辦法如何令在職的美國人有更好的薪酬和待遇,尤其是在製造業。在國家安全方面,預料川普將會強調竭盡所能減少恐怖主義帶來的恐懼,並會重申會嚴厲對付遜尼派極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)。