川普擁雷諾瓦名畫？ 芝加哥藝術館：真跡在這

法國印象派畫家雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)的畫作「陽台上的姊妹倆」(Two Sisters on The Terrace)鬧雙包了！由於川普總統與芝加哥藝術博物館(Art Institute of Chicago)均分別聲稱擁有這幅經典作品真跡，誰真誰假引起論戰。

在芝加哥長大的川普傳記作者歐布萊恩(Tim OBrien)告訴「浮華世界」(Vanity Fair)，他曾在川普的私人飛機上，對機上所掛著的雷諾瓦這幅畫，提出真假質疑，當時他告訴川普，「陽台上的姊妹倆」真跡掛在芝加哥藝術博物館內，但川普仍堅持他擁有的才是真跡。

後來川普將該架飛機出售，該畫也隨著搬到川普紐約的豪華公寓中。2016年他當選總統，並在住所內接受「60分鐘」節目訪問時，背景就可以看到這幅畫。

歐布萊恩說，他很確定曾到過川普紐約公寓的訪客，都被告知「我這幅是真跡」。對於真假爭議，芝加哥藝術博物館發言人席克斯(Amanda Hicks)表示，「我們的才是真品」，這幅畫作是在1933年時，由寇本恩(Annie Swan Coburn)向當時一名藝術經紀杜然德(Paul Durand-Raul)以10萬元購入，之後捐給芝加哥藝術館。而杜然德是在1881年直接從雷諾瓦手中買下了「陽台上的姊妹倆」。

芝加哥論壇報報導，白宮對於媒體相關疑問，未做任何回應。

德州大學美學研究系系主任、多本印象派畫作專書作者布瑞特爾(Richard Bretell)認為，從他研究印象派數十年的經驗來看，川普那幅很清楚的可判斷是「仿製品」，而且絕對不會是雷諾瓦「臨摹」自己畫作的另一幅真品。