川普的黑幫角色扮演

文 / 劉伯倫
大衛·雷姆尼克David Remnick發表在最新一期《紐約客》(New Yorker) 的<川普的黑幫角色扮演>(The Mobster Cosplay of Donald Trump)指出，川普長期以來一直享受著他在良心和法律問題上的導師羅伊·科恩(Roy Cohn)等黑幫周邊人物提供的低俗魅力和憤世嫉俗的建議，但川普沒有準則，也沒有表現出忠誠。儘管他是黑幫角色，總之，他連黑幫的尊嚴感都沒有。
很難在川普身上找到一絲美德
墨里·肯普頓(Murray Kempton) 是紐約有史以來最偉大的報紙專欄作家，他既是一位道德家，也是一位諷刺家，特別是當他在《新聞日報》和《華盛頓郵報》的版面中記錄了科薩·諾斯特拉(Cosa Nostra) 的生活、犯罪和衰落時。肯普頓穿著黑色西裝，戴著耳機聽威爾第的音樂，他會騎自行車去弗利廣場接受提審，並在桑樹街的 Ravenite 社交俱樂部接受採訪。他對黑手黨不抱任何幻想。但是，在描述他們的平凡、他們的行為準則和自我欺騙、他們在本森赫斯特和灣嶺的簡陋房屋時，他似乎在說，五個家庭只不過是我們其他人的更可怕的反映。
有一次肯普頓被問到，他是否真的喜歡過他所認識的黑幫成員。他說他「非常欽佩科倫坡犯罪家族的長期頭目卡邁恩·佩爾西科」。當然，他是一名殺手，但竊聽事件卻暴露了他性格中吸引人的一面。肯普頓回憶起佩西科、卡邁恩·加蘭特和其他人打牌的一幕，加蘭特是博南諾犯罪家族中廣受厭惡的變調夾，他不斷侮辱一名愛爾蘭血統的玩家。然而，即使是1997 年去世的肯普頓，也可能很難在另一位倒下的唐納德·J·川普身上找到一絲美德，川普最終將面對一個他無法脅迫屈服的司法系統。本週，早年靠賭場和建築業發家致富的第四十五任總統，以及紐約前「英雄市長」魯道夫·朱利安尼(Rudolph Giuliani)，他早期的法律聲譽來自於根據敲詐勒索法規關押暴徒和銀行家，他們將轉向紐約。他們自己與喬治亞州富爾頓縣的一群同謀犯有四十一項重罪指控。該縣的地區檢察官法尼·威利斯 (Fani Willis)正在使用州版rico，《詐騙影響和腐敗組織法》，以證明她的觀點。簡單的諷刺就像蒲公英一樣綻放。
川普的流氓作風是顯而易見的
肯普頓，作為黑幫竊聽行家，他一定會喜歡川普在2021 年1 月2 日給喬治亞州國務卿布拉德·拉芬斯佩格(Brad Raffensperger) 打的長時間電話，在電話中，現任總統採用了黑幫老大的語氣，要求拉芬斯佩格「找到11,780 張選票」。」這是從喬·拜登手中竊取國家所需的。
我希望我能與肯普頓討論這些諷刺，他總是在截止日期前有時間陪伴一位苦苦掙扎的同事。作為黑幫竊聽行家，他一定會喜歡川普在2021 年1 月2 日給佐治亞州國務卿布拉德·拉芬斯佩格(Brad Raffensperger) 打的長時間電話，在電話中，現任總統採用了黑幫老大的語氣，要求拉芬斯佩格「找到11,780 張選票」。」這是從拜登手中竊取國家所需的。
在肯普頓缺席的情況下，我轉向其他花時間起訴或記錄黑幫的人。對他們來說，川普的流氓作風是顯而易見的。「吉姆·科米從一開始就注意到了這一點，」前聯邦檢察官、科米的朋友丹尼爾·里奇曼告訴我。里奇曼回憶起川普邀請時任聯邦調查局局長科米在白宮綠廳共進晚餐的情景。川普靠在桌子對面說：「我需要忠誠。我期待忠誠度。」 作為一名年輕的檢察官，科米曾遇到過甘比諾的二把手薩米（公牛）格拉瓦諾，川普的行為讓人想起黑幫，科米後來在他的回憶錄中寫道： 「更高的忠誠度」。「這種需求就像公牛薩米 (Sammy the Bull) 的科薩·諾斯特拉 (Cosa Nostra) 就職典禮一樣。」 科米接著說，這些黑幫在他們周圍營造了一種特殊的氛圍：「默許的圈子。老闆完全掌控。忠誠誓言。」
川普要求澤倫斯基「調查」拜登家族，以換取解鎖武器銷售
里奇曼補充說，川普「具有黑幫的影響力，有時甚至具有黑幫的溝通風格。這是關於誰擁有權力和權力來源的明確信號與刻意隱瞞威脅的隱晦表達的結合。」 里奇曼說，川普在2019 年與烏克蘭總統澤倫斯基通電話時也使用了同樣的策略，川普在電話中要求他「調查」拜登家族，以換取解鎖武器銷售。里奇曼表示，在許多rico中在這種情況下，政府將展示類似於福特汽車公司有序等級制度的圖表。但川普時代的橢圓形辦公室似乎更像是一個暴民社交俱樂部，「人們進出時沒有明確的頭銜，只要他們宣誓效忠，就可以自由進入。」 如果你說你有一個好主意，你就會被告知要付諸實施。」
川普絕不是一個明智的黑手黨老大
保羅·阿塔納西奧(Paul Attanasio) 是1997 年由阿爾·帕西諾(Al Pacino) 和約翰尼·德普(Johnny Depp) 主演的黑幫電影《唐尼·布拉斯科》(Donnie Brasco)的編劇，他告訴我，川普雖然表現出黑手黨老大的招搖，但絕不是一個明智的黑手黨老大。阿塔納西奧說：「主帥介入並向拉芬斯佩格發出這樣的電話是非常不尋常的。」 「文森特·吉甘特不可能做出這樣的決定。他會讓人為他做這件事。但這是川普的傲慢，他相信自己可以做得更好並成功恐嚇拉芬斯佩格。」
企圖推翻全國選舉，川普極其令人畏懼的前景
幾乎所有與我交談過的法律專家都認為，佐治亞州的 RICO 案件引人注目且結構合理，但由於被告人數眾多、犯罪敘述龐大，解決該案可能需要很長時間。美國司法部欺詐科前科長、羅伯特·穆勒「通俄門」調查的首席檢察官安德魯·韋斯曼指出，威利斯在佐治亞州的另一起 RICO 案件在七個月後仍處於陪審團選擇階段。（佐治亞州起訴的優點是，這是一個州案件，而不是聯邦案件，因此川普不能以總統身份赦免自己。）儘管佛羅里達州記錄了審判作為證據，川普的前景嚴峻，檢方面臨著潛在敵意的法官和不確定的陪審團。迄今為止，紐約阿爾文·布拉格的封口費案是四起起訴中最不緊急的。1 月 6 日，特別檢察官傑克·史密斯在華盛頓提起訴訟，指控企圖推翻全國選舉，這對川普來說是一個極其令人畏懼的前景。
本週，這位前總統希望將這種形像從他即將在佐治亞州進行的指紋採集和臉部照片拍攝中轉移開來，他宣佈在共和黨提名競選中與對手進行辯論有損他的尊嚴。相反，他將在社交媒體上接受塔克·卡爾森的輕率調查。
儘管川普是黑幫角色，但他連黑幫的尊嚴感都沒有
然而，川普這個不明智的聰明人最終將面對不那麼仁慈的審查者。儘管他長期以來一直享受著他在良心和法律問題上的導師羅伊·科恩(Roy Cohn)等黑幫周邊人物提供的低俗魅力和憤世嫉俗的建議，但川普沒有準則，也沒有表現出忠誠。儘管他是黑幫角色，總之，他連黑幫的尊嚴感都沒有。卡邁恩（蛇）佩爾西科儘管犯下了許多罪過，但他會發現川普不配成為科薩·諾斯特拉（Cosa Nostra）。在黑手黨瓦解之前，老大有義務幫助倒下或被法律纏住的士兵。然而，川普甚至不願意支付他忠實助手朱利安尼的法律費用。朱利安尼最持久的形像不會是一個勇敢的公務員激勵一座悲傷的城市，而是一個憤世嫉俗的傻瓜，代表川普撒謊，說自己的選票被盜，而染髮劑順著他的臉頰淌下來。難道盜賊之間就沒有尊嚴了嗎？或者，正如默里·肯普頓 (Murray Kempton) 所說，「昔日的斯格吉利在哪裡？」