Yahoo奇摩新聞 川普被當犯人出席傳喚庭 1小時內只說10個字
美國前總統川普因涉嫌多起封口費案遭紐約檢方起訴後，4日在曼哈頓刑事法庭出席傳喚庭。根據最新公布的法庭紀錄文件，川普在庭上只說了10個字。
《華盛頓郵報》報導，雖然獲准進入法庭內的記者可自由文字記錄庭內情況，但法庭書記文件才是完整呈現傳喚庭的公開文件。根據法院公布的32頁書記內容，川普在長達1小時的開庭過程中，僅說了10個字，其中大多是一個字或兩個字回答法官問話的簡短答案。
《華郵》形容，這與川普通常給外界淘淘不絕的印象南轅北轍。報導中還說，當川普在庭上開口說話時，他的音調聽起來鬱鬱寡歡，甚至聽起來有點生氣。
以下為川普在庭上應對法官莫城(Juan Mercha)的內容記錄:
對於檢方對川普起訴34項偽造商業紀錄一級罪名，法官莫城問川普:「你認不認這些起訴罪名。有罪還是無罪?」川普回答:「無罪」(Not guilty)
接著當檢方質疑川普代表律師塔科皮納(Joe Tacopina)涉利益衝突，不應在此案為川普辯護時，法官向川普表示，他有權「選擇無利益衝突的律師代表」並問川普:「你理解這項權利嗎?川普先生。」川普回答:「是的」(Yes)
莫城接著告訴川普，他可以向其他律師諮詢，再看他自己是否滿意這些律師的建議，「這樣可以嗎」？川普回說：「可以，謝謝」（Okay,thank you）
法官接著向川普宣讀被告權益，表明所有被告能在司法審理的任何階段聘請能代表他們最佳利益的律師。莫城也強調，他有權在川普未出席審理的狀況下讓審理程序繼續進行。莫城問川普:「你理解嗎?」川普回說:「是的」(Yes)
莫城還對川普說，如果他在庭上出現「引發混亂」言行，影響法官執行職權時，法官有權將他驅逐出庭，問他是否理解。川普回說:「我理解」(I do)
最後，莫城向川普表示，若川普被驅逐出庭或放棄出庭權利，相關審理和罪名宣判等程序仍會繼續進行:「你理解嗎?」川普則是毫無表情地說完在法庭上的最後一句話:「是的」(Yes)
美國前總統川普4日接受紐約刑事法庭法官莫城傳喚。圖為傳喚庭內的素描。路透社
雖然川普在庭上看似對法官問話相當配合，但他當天結束傳喚庭並返回佛州海湖莊園發表演說，直接攻擊法官莫城和莫城的妻女，稱他們是「仇恨川普者」，還說莫城的女兒為美國副總統賀錦麗工作，認為偏民主黨的莫城不會給予公平審判。
川普的言論顯然已煽動部分支持者。根據媒體報導，當川普被紐約正式起訴，且承審法官身分曝光後，莫城過去一週已接獲多起死亡威脅電話和電郵。紐約法警表示，已加強相關維安工作。
長期觀察川普的《紐約時報》記者分析，川普凸顯莫城家人的政治傾向，很可能是想迫使此案撤換法官，這也是川普在打官司時的常用手法。
