川普:我繳了幾百萬…有權抵稅 紐時:大眾有權知道真相

紐約時報在第一場總統大選辯論前夕投下震撼彈,驚爆披露川普總統過去18年內有11年未繳聯邦稅,而在2016年、2017年都只繳750元,此項稅務爭議已成為總統大選熱門話題;川普總統28日在推特發文回應寫道:「我繳了幾百萬元的稅,但我跟其他人一樣,有權計算折舊及獲得抵稅。」

針對為何要爆料川普的報稅紀錄,紐時總編輯巴奎(Dean Baquet)撰文指出,基於信念是公民應該對於領導人、民意代表有盡可能的了解,包括他們的施政要項為何、經歷以及經濟狀況;巴奎並表示,未來幾周將有更多後續報導出爐。

對於稅務資料曝光,川普28日上午在推文中說:「假新聞媒體,跟2016年如出一轍,又拿我的稅務以及一堆胡說八道來炒作,這是透過非法手段取得的資料,只有惡意。」

川普寫道:「我繳了幾百萬元的稅,但我跟其他人一樣,有權計算折舊(depreciation)及獲得抵稅(tax credits)。」

紐時報導,川普未來四年約有4億2100萬元貸款到期,必須償還。但川普在推文中表示:「如果大家看看我擁有的非凡資產,就會知道我的負債其實非常少,債務與資產價值比較起來,根本微不足道。」

他表示,個人財務狀況「早已建檔」,「長久以來我一再表示願意公布財務資料,打從我宣布競選總統開始,讓大家看看我所有的資產與債務。」

川普在推文中以全部大寫字母表示,個人財報「令人欽佩」(IMPRESSIVE),「同時也顯示我是歷史上唯一放棄40多萬元年薪的總統!」

紐時採訪團隊檢視了川普數十年的海內外稅務紀錄後,拼湊出到目前為止關於川普如何做生意的真實圖像。

巴奎指出,最高法院多次裁定,憲法第一修正案保障新聞自由,媒體有權刊登記者透過合法方式取得,且具有新聞價值的內容,就算幕後有企圖隱瞞真相的勢力干預也一樣;為了保護消息來源,記者取得的資料文件不便直接曝光,「這些消息來源為了讓社會大眾知道真相,承擔龐大的個人風險。」

從1970年代中期以來,美國總統均公布稅表。巴奎表示,這項傳統可確保有權力足以撼動市場、修改政策的官員,不得透過行政決定而圖利自我,「身為美國史上最富有總統之一的川普,卻打破這項慣例」。

巴奎指出,川普在2016年參選期間及當選總統後,一再聲稱願意公布稅表,卻從未實現,反而極盡能事設法隱藏,還拿被國稅局(IRS)查稅為由當做無法公布稅務資料的藉口。面對國會及紐約州檢察官發布傳票要求稅務紀錄與金融資料,川普與司法部則是頑抗到底。

巴奎分析,紐時取得的資料顯示,川普對社會大眾所形容的個人財務狀況,與他長年以來向聯邦稅務機關申報的內容,兩者之間出現極大差距,因此社會大眾更有必要知道自己的總統財務狀況究竟如何,而真相就是川普利用總統權位讓事業獲利,他的個人商業利益與美國的外交利益,產生利益衝突。

超人氣
新紓困案 擬再發1200元支票 每周600元失業津貼發至1月
長年鑽漏洞避稅將重創川普選情?英媒稱難「一刀畢命」
川普發推回應:我繳了幾百萬元的稅