左傳題材變歌劇 曾道雄新創舉

大力推動歌劇的歌劇藝術家曾道雄又有新創舉，將於明年1月推出取材自春秋左傳經典故事的新作品「鄭莊公涉泉會母」，弘揚傳統孝道美德。曾道雄強調，唯有不斷嘗試中文創新歌劇，台灣才能與國際接軌。 「鄭莊公涉泉會母」歌劇取材自春秋左傳首篇「鄭伯克段於鄢」，是歌劇藝術家、也是第十五屆國家文藝獎得主曾道雄歷經37年構思籌備的心血之作，闡述東方孝道美德，並探討一位母親歷經愛恨與悔悟的心路歷程。 今年76歲的曾道雄曾在國內外製作過無數歌劇，這次則親自編導、作曲，帶領國內合唱團與劇場藝術家，將左傳典故搬上國家戲劇院，呈現詩經文學之美。 曾道雄強調，台灣必須有自己的原創中文歌劇，否則無法與國際接軌，歌唱家也必須有舞台磨鍊才能持續成長，他不敢說自己的作品屆時完成度如何，但現在再不做，以後可能就沒機會了。曾道雄說：『(原音)如果我們一直不創作的時候，我們就一直當觀眾，所以我是覺得這個一定要做，就是說漲潮你不啟航，退潮你就擱淺在沙灘上，就是說一定要做。』 曾道雄表示，「鄭莊公涉泉會母」歌劇融合中西音樂元素，歌詞則以四言文言文為主，雖然經費籌措困難，但想到有一批學生協助他，還有高齡90歲的左傳老師可以請教，他認為這齣戲做了一定不後悔。