巴基斯坦村民反對中巴經濟走廊的一些煤炭開採等項目

塔帕卡 —

這個星期，在巴基斯坦信德省的塔帕卡(Tharparker)區，數百名村民在伊斯拉姆科特(Islamkot)舉行集會，抗議中國投資的塔爾煤炭計劃和在中巴經濟走廊(CPEC)工程下興建的四座燃煤發電廠對當地的生態環境和居民健康帶來的損害，並要求停止這些工程。

中國總理李強最近訪問巴基斯坦時表示要打造中巴經濟走廊的“升級版”。

星期一，來自塔爾煤炭計劃1號和2號區塊10幾個村莊的居民舉行集會，抗議在塔帕卡這個沙漠地區進行開採活動的公司對當地居民進行“系統性的剝削”。

在前一天，數百名村民在伊斯拉姆科特集會，表達他們對在當地進行的各種項目的反對，其中包括中國公司投資的塔爾煤炭項目、燃煤電廠、左岸排水溝(LBOD ) 堤防改造和戈拉諾水庫。村民在遊行時高喊口號，抗議他們所說的巴基斯坦政府和中國投資者的“冷酷無情”以及這些開採活動導致的水資源短缺、空氣和水污染，並要求停止這些項目。

塔帕卡也稱為塔爾，是位於巴基斯坦東南部的信德省的最大的區。該區是該省人類發展指數最低的地區。

塔爾煤礦是由上海電氣集團公司、信德恩格羅煤礦公司(SECMC) 以及信德省政府合作經營的巴基斯坦第一座露天煤礦。塔爾煤炭區塊一號電廠是一個煤礦和煤電聯合發電計劃。這個1320兆瓦的計劃預計耗資約25億美元，是中巴經濟走廊的一部份。上海電氣擁有該專案的控股權。土建工程於2019年10月開工。

中巴經濟走廊是時任中國總理李克強2013年5月訪問巴基斯坦時提出的，其初衷是加強中巴之間交通、能源、海洋等領域的交流與合作，促進兩國共同發展。 該計劃於2015年4月20日啟動。今年10月，中國總理李強訪問巴基斯坦時提出了與巴基斯坦共同打造中巴經濟走廊的“升級版”。

自2016 年以來，塔帕卡-一個以印度教徒為主的地區--的居民一直在抗議煤炭開採項目、燃煤發電廠以及稱為“左岸排水溝”(LBOD) 堤壩改造項目對環境造成的破壞性影響。 “左岸排水溝”計劃是為治理農業地區的淹水和鹽鹼化而建立的排水系統。當地人認為，這個計劃可能會危及他們的村莊和農田。

村民：煤炭開採和廢水排放導致新生兒和牛群的死亡

參加抗議遊行的居民告訴美國之音，這些發電廠的煤炭挖掘和廢水排放不僅破壞了塔爾的生態系統，污染牧場、綠地、地下水源和水井，也造成當地新生兒和牛群的死亡。

據估計，從2017到2024 年的7年時間裡，當地有2000-2500 名嬰兒死亡。美國之音無法對此進行獨立的核實。巴基斯坦政府沒有這方面的統計數據。

半島新聞頻道2016年8月的一篇報導說，根據巴基斯坦政府提供的數字，自2011年以來，塔帕卡有1500 多名五歲以下兒童死亡。當地的醫生把這種情況歸咎於營養不良－這是塔帕卡地區嬰兒死亡的常見原因。其原因還包括村莊裡沒有受過訓練的助產士，衛生條件差，嬰兒出生時體重不足、早產和胎兒發育不良以及感染現象普遍。另外，當地早婚現象普遍，也是導致新生兒死亡的因素之一。

來自塔帕卡米提的巴基斯坦人民黨(PPP)國民議會議員馬赫什-庫馬爾-馬拉尼(Mahesh Kumar Malani)星期一在接受美國之音採訪時否認了當地村民的說法。他特別提到了戈拉諾水庫，稱它為這片沙漠地區的隱形福地。

他說：“2017年，信德省政府與信德恩格羅煤礦公司合作，引進了多種養殖魚類，目前已經開始產出。經獨立的權威實驗室認證，這些魚種適合人類食用。”

不過，當他被告知居民抱怨池塘裡的魚是透過私人管道進行商業捕撈的，當地居民不被允許在池塘裡捕魚時，他突然掛斷了電話，而且沒有再回復美國之音記者一再打給他的電話。

塔帕卡抗議規模相對小的原因

與最近在瓜達爾港爆發的反華抗議活動相比，塔帕卡地區的抗議活動規模相對較小。

維權活動人士比姆·拉吉(Bheem Raj)對美國之音表示，長達數年的抗議活動沒有任何成果，這讓人們感到疲憊不堪。

他說：“過去八年來，我們一直積極抗議煤炭開採、水庫和燃煤發電廠，在伊斯拉姆科特、海德拉巴和卡拉奇參加靜坐、絕食並組織長途遊行。省政府對我們的抗議、長期靜坐、絕食和從伊斯拉姆科特到卡拉奇的長途遊行完全保持沉默，甚至不去了解我們面臨的實際困難。”

戈拉諾水庫

2015 年，戈拉諾大壩計劃進一步加劇了塔帕卡人的困境。當局在塔爾的戈拉諾村挖了一個巨大的水庫，用來傾倒位於北面幾公里處的塔爾煤田採煤時產生的水。為了開採乾煤，這一區塊的煤礦耗盡了底土和鹽水。一條管道將這些水輸送到水庫。

省政府也允許將燃煤發電機組排放的未經處理的廢水排入水庫，使社區的處境更加惡化。

居住在塔帕卡的律師利拉姆(Adv. Leelaram)向美國之音表示：“根據環境評估報告的建議，最初的計劃是在戈拉諾村以南約九公里處的蒂辛格里修建一個水塘。”

他補充說：“我們甚至在巴基斯坦最高法院上對信德恩格羅煤礦公司將池塘地點從蒂辛格里村改到戈拉諾村的決定提出了質疑。較早時候，我們曾向信德省高等法院提起訴訟，但法院未能就此提出明確建議。”

利拉姆表示，水污染會導致多種疾病，如氣喘、瘧疾、關節疼痛和先天缺陷，所有這些都有可能導致嬰兒早夭。

“我們的生計主要依靠農業和養牛，但直接來自煤田的有毒的池塘水剝奪了我們的主要收入來源。這是因為鹽鹼化和內澇降低了土地的肥力和產量，而且該地區的牧場迅速減少，導致牛群死亡，”他說

這個池塘距離伊斯拉姆科特約30公里，面積約500英畝，是當地重要的水源。

但是在建造了燃煤發電廠後，它們排放出的廢水直接排入戈拉諾大壩。儘管當地社區多次提出要求，但這些發電廠在傾倒廢水之前並沒有對其進行處理。

這位律師說，由於水受到污染，周圍村莊的25 口水井被關閉。

塔爾地區的居民拉赫曼·德(Lachhman Dh)對美國之音表示：“只有一個反滲透設備(RO)為整個附近地區服務，每天為每個人提供三升水，僅夠飲用。”

他補充說，在星期天，逆滲透設備不會向居民供水。

巴媒體無視塔帕卡抗議事件

除社群媒體和地方傳媒外，巴基斯坦的主要印刷或電子傳媒均未通報道塔爾的抗議活動。此前，媒體和英文報紙對塔爾抗議活動進行了廣泛報導。

去年，美國國務院的報告披露，中國正積極尋求對巴基斯坦傳媒施加相當大的影響，並為此建立了一個複雜的全球性網絡，開展活動。根據這份報告，中國積極尋求在其親密盟友之一的巴基斯坦壓制有關它的負面報導。它說，“中巴經濟走廊媒體論壇”是兩國在“打擊假訊息上深化合作的一個管道”。據報導，兩國透過這個媒體論壇合作，推出了“中巴經濟走廊快速反應資訊網路”等計劃。最近，他們也承諾建立中巴傳媒走廊。

“毫無疑問，(巴基斯坦)政府正在指示傳媒不要準確描述在塔帕卡發生的事件。烏爾都語傳媒在發表反對中巴經濟走廊的報導時總是猶豫不決，但這次，主要的英文報紙也保持了沉默，這顯得很奇怪，”維權活動人士拉吉說。

他進一步表示，在塔爾煤礦計劃中佔有56%股份的信德省政府採取了對傳媒進行獎懲的策略。

美國之音多次試圖聯繫信德省內政部長齊亞-烏爾-哈桑-林賈爾(Zia-ul-Hasan Linjar)和Engro 煤炭開採公司的發言人，了解他們的說法，但在發稿前一直沒有得到他們的回應。