巴西如何選出右翼總統？

文／Jorge Martin（《América Socialista》雜誌編輯） 
譯者 / 張宗坤、岑建興

波索納洛（Jair Bolsonaro）以55%的得票率贏得巴西第二輪總統大選，擊敗了只獲得45%選票的巴西工人黨（PT）候選人哈達德（Fernando Haddad）。所有絕處逢生的希望都破滅了。這個結局是工人階級與窮苦人們的挫敗。我們必須理解這個結局的意義、導致這個局面的原因，以及工人運動面對這個反動政府的策略。

第二輪大選的競選活動極為兩極化。左翼為了阻止波索納洛當選，動員成千上萬的基層民眾，在聖保羅（Sao Paulo）、薩爾瓦多（San Salvador de Bahía）等地舉辦聲援哈達德的大型集會。警察遵照選舉法庭的命令，大規模取締大學和工會會所舉行的反法西斯公開座談、撤除大專校院的反法西斯旗幟，甚至查禁工會會刊，讓人一嚐波索納洛執政後會是什麼樣的滋味。這些以「公平選舉」之名的取締與查禁，宣稱上述活動是逾越合法範圍的「選舉宣傳」。在波索納洛花言巧語的煽動之下，某些法西斯幫派份子開始攻擊左翼運動者，更殺害了一名卡波耶拉（capoeira）舞蹈大師，摩阿·度卡頂德（Moa do Katendê）。

工人運動必須勇於回應這些攻擊，包含透過組織自主管理與自衛的工會及學生會議，並拒絕對言論自由進行任何形式的審查或限制。

■  全文請見苦勞網