美國國務卿布林肯的任期即將結束，30日在專門培養美國外交官的外交學院，就「新時代的美國外交」發表專題演講，為拜登政府過去3年多的美國國務院工作做總結。
布林肯點名中國是美國面臨的最大威脅，強調國務院「中國事務協調辦公室」的重要性。中國事務協調辦公室在2022年12月成立，以應對中國的激烈競爭和挑戰。隨著拜登任期結束，布林肯也呼籲美國參議院，加速確認美國駐外大使的提名，否則將讓中國等競爭對手從中受益。根據美國外交服務協會的統計，目前約有15個美國使團完全沒有大使，其中包括柬埔寨、德國和土耳其。
更多 TVBS 報導
賴清德拋「祖國論」引關注！美國務院：台海穩定是美國根本利益
布林肯會王毅強調台海和平！外交部發聲感謝 譴責中國威脅現狀
拜登又耍怪！出席白宮萬聖節活動 見嬰兒「猛咬一口」畫面曝
變相徵房稅？中國推「房屋養老金」 廣收逾4兆用不到10％惹議
[周刊王CTWANT] 據《網易新聞》報導，北京十一學校位於海澱區，是一所擁有國高中的公立學校，也是重點學校之一，因為學校原生相當強悍，因此名氣也很大，不僅需要一定的成績門檻，甚至也需要一定的家庭背景。一名女學生就是十一學校的同學，不過最近她上傳一張自拍照，遭到吐槽說「感覺憔悴...
[Newtalk新聞] 根據烏克蘭「Nv.ua」新聞網和其他媒體的報導，烏克蘭總統澤連斯基在 10 月 30 日接受媒體採訪時，針對烏軍在俄烏衝突中的一些地區被迫撤退的情況進行了解釋。他指出，某些地區的烏俄兵力比已達到 1 比 8，迫使烏軍做出艱難的選擇。 澤連斯基在接受北歐國家媒體代表的訪問時表示：「當我收到某個方向的人員或兵力比值為 1 比 8 的訊息時，我會面臨選擇：是留下來（也就是死亡）還是撤退幾步至最高點等等。」他強調，救下士兵的生命是最優先的考量，並認為這是當前衝突的現實情況。 與此同時，根據《俄新社》等俄媒報導，俄羅斯國防部於 29 日通報稱，俄軍已經完全控制了頓內茨克的戰略要地塞利多沃地區。烏克蘭《TSN》電視台網站報導，烏軍少將德米特里·馬爾琴科在接受媒體採訪時提到，烏軍在頓巴斯地區的進展不順利，主要原因包括缺乏彈藥和兵力不足等問題。 武裝部隊少將馬爾琴科（左）10月29日接受烏前議員別廖札（右）採訪 圖:翻攝自騰訊網 馬爾琴科在接受前烏克蘭議員鮑里斯拉夫·別廖扎的訪問時表示：「我們的戰線已經崩潰，這不是洩露軍事機密，俄軍已進入頓內茨克的塞利多沃地區。」他指出，缺乏彈
[Newtalk新聞] 烏克蘭總統澤連斯基在週三的採訪中確認，他已向美國請求提供戰斧遠程導彈，以助力烏克蘭對抗俄羅斯。他指出，這一請求是基輔所謂的「勝利計畫」的重要組成部分，該計畫旨在擊退俄羅斯領導人普丁。澤連斯基強調，戰斧導彈的飛行距離可達 1,500 公里，若獲得批准，烏克蘭將能夠對俄羅斯境內的目標發起打擊。 然而，澤連斯基對《紐約時報》報導中洩漏的請求感到不滿，該報導援引一位匿名美國高級官員的話，稱烏克蘭的請求完全不可行。澤連斯基在接受北歐媒體訪問時表示：「這是烏克蘭和白宮之間的機密資訊。我們應該如何理解這些資訊？那麼，這意味著合作夥伴之間沒有什麼秘密嗎？」 報導中提到，美國高級官員認為烏克蘭領導階層未能提出令人信服的理由，解釋如何使用遠程飛彈以扭轉戰場局勢。該官員還指出，烏克蘭所提供的目標清單遠遠超出了美國軍方在不危及中東和亞洲潛在需求的情況下，能夠為基輔提供的導彈數量。 基輔其他高級官員也對洩漏的負面信息感到困惑。他們指出，美國軍方對該計畫進行了研究，並表示這是現實可行的。澤連斯基再度強調，向美國提出戰斧導彈的請求是出於防禦考量，並對頻繁的洩密事件表示擔憂。查看原文更多New
歐盟對中國電動車在進口關稅爭議上，如今確定加徵為期5年的反補貼稅。儘管週二宣告的確定版加稅稅率，與今年7月4日起開徵的暫時性反補貼稅相比，有微幅下調，歐盟也強調加稅後還是會繼續與中方協商。但鑒於中國已在10月初，對歐盟進口白蘭地，祭出39%反傾銷保證金措施，被外界視為是中方報復手段，北京當局近期還對歐盟的乳製品和豬肉，展開貿易調查。歐中之間的貿易糾葛，會「戰」還是會「談」，仍待觀察。
反數位仇恨中心(CCDH)在今天(31日)公布的一份報告中表示，億萬富翁馬斯克(Elon Musk)擁有的社群平台X的社群筆記(Community Notes)功能，「未能反駁有關美國大選的虛假訊息」；這項功能開放大眾對X上的貼文進行事實查核，並在貼文下方註記經查核的資訊。 這份報告稱，反數位仇恨中心對283則誤導性貼文進行分析，其中有209則貼文，即74%的貼文沒有向所有X用戶顯示準確的註釋，糾正有關美國總統大選的虛假和誤導性言論。 該中心表示：「我們樣本中的209則誤導性貼文沒有向所有用戶顯示可用的社群筆記，這些貼文已經積累了22億次瀏覽量」，並敦促該公司在安全性和透明度方面加以投資。 X沒有立即回應路透社的置評請求。 X去年推出了「社群筆記」功能，允許用戶在貼文下方進行註記，以標記虛假或誤導性內容，這實際上是將事實查核的工作分包給大眾，而不是自己的事實查核團隊。 在這份報告發布之前，X今年稍早在反數位仇恨中心提起的一項官司中吃下敗仗，這項訴訟指責X縱容社群媒體平台上的仇恨言論激增。 多年來，X等社群平台因傳播錯誤訊息和陰謀論，包括有關選舉和疫苗的虛假訊息，而被嚴加審視。 上個月，
有關10月31日劉德華在小巨蛋舉辦演唱會是否照常舉辦，臺北捷運公司經綜合考量後，基於觀眾人身安全，並依照契約規定通知主辦單位今晚演唱會停辦，並請主辦單位評估因應方案再行公告。
美國30日對數百個目標實施制裁，這是針對俄羅斯的新行動，表明美國將繼續反制俄羅斯規避其針對莫斯科入侵烏克蘭所採取制裁的行為。 美國財政部和國務院聲明指出，這項行動對來自十幾個不同國家的近400個實體和個人實施制裁。 一位國務院官員告訴路透社，這是至今針對第三國規避制裁最一致的行動。這位官員表示，其中包括對數十家中國、香港和印度公司實施制裁，這是這些國家至今在單一計畫中受打擊企業最多的一次。 俄羅斯、阿拉伯聯合大公國、土耳其、泰國、馬來西亞、瑞士和其他國家的目標也遭到制裁。 在採取這項行動之際，華盛頓試圖遏制俄羅斯規避2022年入侵烏克蘭後實施的制裁，俄羅斯的入侵已經在烏克蘭造成成千上萬人死傷，並將城市夷為廢墟。 美國國務院表示：「這將向這些國家的政府和私人部門傳遞一個嚴肅的訊息，那就是美國政府致力於打擊規避我們對俄羅斯制裁的行為，並繼續對俄羅斯施壓，以結束其在烏克蘭的戰爭。」 美國財政部對274個目標實施制裁，國務院指定了120多個目標，商務部則是以涉嫌支持俄羅斯軍方為由，將40家企業和研究機構列入貿易限制名單。 美國財政部副部長艾迪耶摩(Wally Adeyemo)在聲明中表示：「美
阿斯利康是在中國最大的西方藥企，在中國深耕、投資數十年，如今其中國區總裁王磊成為被調查的對象。本週稍早，有中國媒體報導該公司前高管殷敏涉嫌參與走私，被深圳緝私部門帶走。
康芮颱風為新北市帶來豪雨等級的降雨，侯友宜市長今日前往金山、萬里地區視察山陀兒颱風復建成果，同時指派陳純敬副市長視察新海抽水站整備工作，且呼籲民眾做足防颱準備。面對強颱逼近，侯友宜一早率先至台2線員潭溪44號橋處，經多日來府區聯手就橋孔及其上、下游進行河道整理，目前河道已恢復疏洪能力，次至金山區三界壇路沿線，針對涵洞阻塞改善及聯外道路搶通進行勘查，並指示水利局及區公所面對颱風來臨，各項防災預佈及減災作為務必從寬、從嚴。水利局長宋德仁表示，各河段復建工作迄今雖尚未完妥，原採取多面相且分階段的工程手
（中央社記者高華謙、王朝鈺新北31日電）中國籍貨輪鈺洲啟航輪在野柳擱淺，引發漏油憂心。新北市府說，航港局傾向等海象較好時再抽走船上247餘噸重油。市長侯友宜說，戒慎恐懼，若漏油釀污染最高罰3000萬元。
康芮颱風進逼，蘭嶼最高達17級強陣風，也造成蘭嶼大規模停電，共有1365戶受到影響。強風把蘭嶼街頭吹得亂七八糟，20年大樹攔腰折斷，大貨車也被吹到側翻在地。蘭嶼測站的風速儀，甚至還被吹到故障。蘭嶼街道...
（中央社記者溫貴香台北31日電）國安會秘書長吳釗燮昨天宴請歐洲議會跨黨派議員訪團表示，今年以來，已有包括德國、荷蘭及法國等數個歐洲國家派遣軍艦藉由航行台灣海峽以捍衛台海自由航行權，嚇阻中國對台侵略野心，對區域和平與穩定具有重要意義。
在北韓派兵介入俄烏戰爭導致衝突嚴重升級之際，作為中共政治局委員的外交部長王毅星期三（10月30日）在北京會見了俄羅斯副外長魯登科（Andrei Rudenko）。雙方討論了俄烏戰爭，並再次確認兩國的“全面戰略協作夥伴”關係。
行政院長卓榮泰今（31）日陪同賴清德總統前往中央災害應變中心視導，並與新北、宜蘭、花蓮、臺東、屏東及高雄等6縣市首長視訊連線。卓院長指示做好各項防救災應變措施，妥適擬定交通疏運計畫、穩定離島居民生活、妥善部署及機動調度搶修機具、穩定水電供應、即時提供災損救助等，透過中央地方及公私協力，提升臺灣社會安全防護與韌性。總統與卓院長抵達中央災害應變中心後，首先聽取情資研判組、災情監控及搜索救援組、疏散撤離組、收容安置組、民間組織、交通工程組、水電維生組、農林漁牧組、支援調度組報告，瞭解各功能分組應變整備情形，並與新北市侯友宜市長、宜蘭縣林姿妙縣長、花蓮縣徐榛蔚縣長、臺東縣饒慶鈴縣長、屏東縣周春米縣長及高雄市陳其邁市長進行視訊連線，瞭解地方政府應變整備情形及相關災防需求。卓院長致詞表示，感謝總統前來中央災害應變中心慰勉所有辛勞的值勤同仁，從現在開始到明（11/1）日凌晨以後，各地都會出現強降雨，預計明日下午5時颱風暴風圈將脫離臺灣陸地，請各地方在這段期間務必提高警覺、保持高度注意。卓院長特別感謝中央災害應變中心指揮官內政部劉世芳部長，以及中央與地方所有參與防救災工作的同仁們，在颱風來襲前的黃金時
Yahoo奇摩新聞