【幕府將軍2】二度翻拍熱銷1500萬冊名作 真田廣之首當製作人傳遞日本文化

真田廣之擁有豐富的時代劇演出經驗,大方將自己所學傳授給《幕府將軍》團隊。(Disney+提供)
真田廣之擁有豐富的時代劇演出經驗,大方將自己所學傳授給《幕府將軍》團隊。(Disney+提供)

日本資深男星真田廣之在好萊塢發展有成,首度主演好萊塢團隊打造的影集《幕府將軍》,飾演以歷史人物德川家康為原型的吉井虎永將軍,同時也兼任影集製作人。他起初先接到演出邀約,但在深入了解企劃後,期望作品能帶來正面影響,決定投入製作。

改編自全球熱銷1,500萬冊同名小說的《幕府將軍》故事發生在1600年代、戰國時代的日本,與五大老中另外四位諸侯對立的吉井虎永(真田廣之飾)遇上來自英國的水手約翰布萊克索恩(柯斯莫賈維斯飾),他發現布萊克索恩擁有的武器能幫助他扭轉局勢,落魄貴族的鞠子夫人(澤井杏奈飾)則擔任兩人的翻譯。

澤井杏奈(右)在劇中擔任英國水手柯斯莫賈維斯(左)的翻譯,兩人日久生情。(Disney+提供)
澤井杏奈(右)在劇中擔任英國水手柯斯莫賈維斯(左)的翻譯,兩人日久生情。(Disney+提供)

劇中要角皆以歷史人物為藍本,真田廣之飾演的吉井虎永原型為德川家康,這也是打動他接演的關鍵。真田廣之在美國接受本刊視訊專訪透露曾看過80年代版本的《幕府將軍》,「我從小接觸德川家康的故事,對時代背景有一定了解,他是結束戰亂、帶給日本兩百多年和平的英雄。現今我們遇到許多的困難,我認為這種英雄角色能鼓舞大家,我也從中獲得許多啟發。」

真田廣之演過《末代武士》《浪人47》《子彈列車》等好萊塢作品,這回首次身兼男主角與製作人,他認為:「《幕府將軍》再次影像化會成為異文化交流的重要資產,有製作影集的必要,讓我想嘗試加入製作團隊。」他也將過去在日本曾合作過的團隊帶至好萊塢,與兩地團隊一起打造最講究的時代劇。《幕府將軍》每週二在Disney+上架。

更多鏡週刊報導
【幕府將軍3】打造好萊塢最講究日本時代劇 《獨行俠》編劇打掉重練虛心求助專家
【幕府將軍4】帶日本時代劇團隊到好萊塢 真田廣之:把財產留給下個世代
【幕府將軍5】穿盔甲直衝監控室 他讚真田廣之「真正的領導者」