【幕府將軍3】打造好萊塢最講究日本時代劇 《獨行俠》編劇打掉重練虛心求助專家

由美國FX電視台打造的日本歷史劇《幕府將軍》改編自同名小說，並請到活躍於好萊塢真田廣之擔綱，他也首度挑戰擔任影集製作人。《捍衛戰士：獨行俠》編劇賈斯汀馬克斯（Justin Marks）及妻子瑞秋近藤（Rachel Kondo）擔任執行製作和編劇，兩人與真田精雕細琢每個細節，並請到日本專家團隊來與好萊塢團隊合作，打造好萊塢最講究的日本時代劇。

賈斯汀馬克斯、瑞秋近藤與真田期望擺脫過去好萊塢拍攝日本古裝題材作品的弊病，製作《幕府將軍》時講究每個細節，包含故事和視覺呈現都要夠道地。除了好萊塢團隊外，在真田牽線下，聘請文化、歷史、語言、服裝、道具布景及動作等專家組成的日本顧問團。馬克斯說：「當時因為新冠肺炎疫情無法到日本取景，所以我們把日本帶到了溫哥華（拍攝地）。」

編劇期間，馬克斯與近藤虛心求助專家。《幕府將軍》中英國水手約翰布萊克索恩意外漂泊到日本，將他所擁有的知識分享給吉井虎永，也試著融入日本生活，甚至獲封為武士。近藤說：「我是日裔美國人，一開始我想要把自己的經驗融入故事中，但我讀完小說後發現，這是不同的故事，我應該把這些想法和我所知的資訊歸零，安靜地去聆聽所有的聲音，把麥克風遞給真正理解這些狀況的人。」

馬克斯表示：「我們不斷地發問，確認哪裡做對、哪裡做錯？如何修到最好的狀態？編劇不光是寫作，必須透過雙向對話與合作才能把影集做好。」近藤也強調，他們請每位專家用最嚴格的標準審視《幕府將軍》，「在這樣的監督下，我們才能產出講究且真實的故事給觀眾。」

更多鏡週刊報導
【幕府將軍4】帶日本時代劇團隊到好萊塢 真田廣之：把財產留給下個世代
【幕府將軍5】穿盔甲直衝監控室 他讚真田廣之「真正的領導者」
【幕府將軍1】真田廣之攜日本團隊聯手好萊塢 演製《幕府將軍》再造經典