年度新人王傑登史密斯

誰是傑登史密斯，為什麼他主演的電影可以登上本週票房冠軍，數字還幾乎是亞軍《天龍特攻隊》兩倍？這位年紀只有十三歲的小男生，上回演出電影的時候，是在他老爸主演的《當幸福來敲門》。但既然他老爸，也就是頂頂大名的威爾史密斯《七生有幸》賣的不如預期，於是威爾就跟老婆潔達一起擔任製片，把《小子難纏》重新翻拍為《功夫夢》，讓兒子領銜主演。

不過就像全美許多影迷都曾在民調中指出，「威爾史密斯是聰明絕頂足以問鼎白宮的影星」，威爾可一點都不笨，他把整部片的背景搬到中國，功夫的發源地，一方面可以節省製作經費、另外一方面也讓影片本身就和《小子難纏》有著截然不同的創作環境，更重要的是他說服了成龍演出當年日裔男星森田則之扮演的功夫師父一角（而在最近的英國民調當中，已故的森田則之在功夫男星排行當中還領先成龍），讓傑登獨挑大樑的演出逮有個功夫實力派的撐腰。《功夫夢》大概只有故事大綱還跟原版的雷同，剩下的骨架、血肉都是新的（好吧，其實也不是新的，畢竟這部片還是好萊塢投資，以老外眼光看東方功夫）。

有些重拍版的電影，旨在喚醒老影迷當年的記憶與情感，打的是復古牌，例如《天龍特攻隊》（保留了招牌音樂、怪頭的龐克頭等等元素），但某些重拍版的電影，則乾脆訴求全新的觀眾、全新的消費者，例如《功夫夢》。成龍應該滿高興可以擺脫克里斯塔克，碰到一個真正願意受教的徒弟傑登；而他與合作演出影星的年齡差距越大，似乎票房就越好（《大兵小將》有王力宏、現在換到一個更年輕的傑登），結果這部片的首映記錄僅次於《尖峰時刻2》。

好吧，既然威爾史密斯把兒子丟給了成龍，調教的還不錯，也許成龍該把房祖名丟給威爾史密斯磨練一下（像是，《MIB星際戰警第三集》？！房祖名可以演個外星反派或小跟班之類的）。不過既然成龍近年老喜歡嚷嚷想轉型演技派，嘿，《小子難纏》的森田則之可是以本片入圍當年的奧斯卡最佳男配角，我們也可期待明年成龍是否有望入圍。

所以套用美國影迷的評語，上著週末是「80年代風情重現週」，冠軍是翻拍80年代的代表作《小子難纏》（我想該片男主角賴夫馬其歐應該很高興，終於可以讓人忘記他是這部片裡的功夫小子），亞軍則是改編80年代大受歡迎的電視影集《天龍特攻隊》（假使Lady GaGa也順便翻唱個《閃舞》或《捍衛戰士》的主題曲應景，攻上排行榜，那就讓這波80年代復古風更加玩完美了）。

1.《功夫夢》五千六百萬
2.《天龍特攻隊》兩千六百萬
3.《史瑞克快樂4神仙》一千五百八十萬
4.《前往希臘劇院》一千一十萬
5.《刺客公敵》八百一十七萬
6.《波斯王子：時之刃》六百六十萬
7.《酷狗馬杜克》六百萬
8.《慾望城市2》五百五十二萬
9.《鋼鐵人2》四百五十五萬
10.《人工進化》兩百八十六萬