Yahoo奇摩新聞 店名翻英文！不是「XIAO BEI」而是台語翻「SHOW BA」
小北百貨的英文名稱 ，網友說 超級接地氣一般中翻英多數用羅馬拼音直譯，但從台南起家的五金百貨賣場，卻用台語發音直接翻成英文，意外在網路上引發熱議，不少人覺得翻成SHOW BA夠在地，其實一般人如果沒有仔細看招牌，真的很難想像是這樣翻，令人意想不到，來街訪民眾的答案。 #XIAOBEI #SHOWBA #小北百貨
小北百貨的英文名稱 ，網友說 超級接地氣一般中翻英多數用羅馬拼音直譯，但從台南起家的五金百貨賣場，卻用台語發音直接翻成英文，意外在網路上引發熱議，不少人覺得翻成SHOW BA夠在地，其實一般人如果沒有仔細看招牌，真的很難想像是這樣翻，令人意想不到，來街訪民眾的答案。 #XIAOBEI #SHOWBA #小北百貨
基隆市長謝國樑罷免案昨（13）日落幕，最終投票率為50.44%，同意罷免6萬9934票、不同意罷免8萬6014票，罷免案未通過門檻。而媒體人黃揚明指出，林右昌胞妹林宛姿分享民視報導最終開票的結果，居然幫同意罷免票「偷偷灌水」，讓他直言，這下「NCC有事做了」。基隆市長謝國樑罷免案日前進行投票，基隆市選委會表示，本次罷免案基隆市投票人人數為31萬0797人，罷免案要通過，有效同意票須高於不同意票數，且同意票數要達即7萬7700票，才算過關。而最終結果同意罷免6萬9934票、不同意罷免8萬6014票，罷免案未通過門檻。對此，黃揚明在臉書分享了一張民視報導的圖片，他表示，謝謝「綠營親屬」幫忙保留民視灌票灌過頭的證據，圖片中民視報導最終開票結果，同意票居然灌水突破7萬張，到達7萬322張票。黃揚明也補充，同意票最終結果為6萬9934票，即使基隆選委會曾經一度也灌到6萬9995票，但始終沒破7萬票，NCC有事做了。他也提到之所以說感謝「綠營親屬」，是因為這張圖，是林右昌的妹妹貼在臉書的。此外，臉書粉專「政客爽」也發文指出，「最大戰犯林右昌，不要躲！」批民進黨罷樑最認真最努力的就是林右昌跟他妹，林
[NOWnews今日新聞]蕭敬騰（老蕭）和經紀人老婆林有慧（Summer）昨（13）日在台北萬豪酒店補辦婚宴，席開60桌，圈內外親友超過600位，受邀明星與三金典禮的卡司相比，有過之而無不及，其中林熙...
娛樂中心／曾郁雅報導28歲女星安乙蕎於2008年演出《海角七號》「大大」而暴紅，超有個性的酷帥女生形象深植台灣觀眾心中，近年持續在幕前工作的她，演出《同學麥娜絲》、《流麻溝十五號》、《阿叔》等作品，更在體能競技綜藝表現活躍，常在社群分享日常生活的安乙蕎，近日突發PO出一系列現身街頭「手牽男娃」的溫馨畫面，讓不少粉絲一看全嚇傻了。
新北市長侯友宜將於2026交棒，藍綠白派誰出戰，引發外界關注。對此，前立委沈富雄直言，新北市最後就是這兩個人在鬥，引起討論。
中共解放軍東部戰區於今（14）日在台灣周邊海、空域進行「聯合利劍-2024B」演習，為期約13小時後迅速結束。台灣國防部隨即發佈監控影片，其中展示了銳鳶無人機升空監視各類解放軍艦艇的畫面，以及我方F-16戰機以狙擊手萊艙瞄準中共航母遼寧艦的艦載機殲15的畫面。
孫安佐與「台中燒打雞」韓森兩人因節目《拳願之星》結怨，相約於今（12）日上擂台對打一較高下，兩人的對決預計於晚間10點30進行。2人纏鬥良久，但第一回合過後，孫安佐明顯體力不支，第二回合抓住機會一頓暴K，一度鼻血狂噴，最終由韓森拿下比賽。賽後韓森開玩笑稱自己並不討厭孫安佐，畢竟從某方面來說孫安佐也是他的「貴人」。
[NOWnews今日新聞]蕭敬騰與經紀人Summer今（13日）晚在台北萬豪酒店補辦婚宴，賈靜雯和修杰楷帶著女兒Angel、咘咘、波妞現身，3位女兒也受邀擔任花童，賈靜雯分享新人抱著跟大家一起玩的心態...
娛樂中心／李汶臻報導堪稱「痞帥男神」代表、以俊俏外型風靡萬千少女的香港男星陳冠希（Edison），多年前致力推廣嘻哈（Hip-Hop）音樂及潮流文化，玩世不恭與放蕩不羈的形象至今仍深植人心。近年已44歲的他，屢次被外界大酸老態盡顯、顏值崩壞，過去遊戲人間的瀟灑模樣全失。近日他進軍中國上海、開設期間限定港式茶餐廳，現場的原況直出畫面掀起網友熱議；隨後甚至有人加碼PO出在浦東機場以及日本街頭，捕獲野生陳冠希的無修正畫面，鬆弛感滿滿的穿搭也讓網友們全看傻。
歌王蕭敬騰與經紀人林有慧（Summer）相戀16年，在2023年登記結婚，於昨（13）日補辦婚宴，邀請600多名賓客，許多娛樂圈藝人好友也都到場祝賀，陣容龐大，宛如世紀婚禮。
蕭敬騰與Summer（林有慧）結婚一年，今晚以「親友聚會」為名的世紀婚宴在台北萬豪酒店舉行，夫妻倆在演藝圈有著好人緣，現場也星光熠熠，包括曾國城、方芳芳、陳喬恩、明道、向太等圈內好友皆陸續到場，稍早陶晶瑩一家四口也現身會場，兒子更俏皮說：「祝福蕭先生蕭太太，長生不老永遠幸福，開開心心不要吵架。」
現如今物價高漲，隨便進一間髮廊洗頭、剪髮都要逼近千元，但「百元快剪店」卻能始終維持在100元，甚至店面還愈開愈多，讓網友不禁好奇「這種店的利潤在哪？」問題抛出後，不少内行人給出答案。
[NOWnews今日新聞]基隆市長謝國樑罷免案今（13）日投票，結果出爐，最終不同意票大於同意票，罷免失敗，謝國樑確定繼續擔任基隆市長。對此，立法院長韓國瑜在臉書表示，「謝謝基隆、祝福台灣！」韓國瑜1...
女星郭雪芙14日出席品牌活動，提到曾經所屬的女團Dream girls宋米秦日前出席記者會認了兩人斷聯7年，還對她喊話「手機沒換」不排斥重啟互動，她尬笑回應：「應該很難吧！」昔日姐妹情似乎難重溫。她透露目前正在積極「備戰」即將到來的第59屆金鐘獎，目前已減重4公斤，現在最擔心的就是戰袍還沒有決定。
金曲歌王蕭敬騰（老蕭）和經紀人Summer13日晚將在台北萬豪酒店補辦婚禮，不只半個演藝圈都來了，藍白色調為婚宴現場主要色系，現場以圓桌及長桌錯落佈置，相當溫馨又氣派。伴手禮也相當豪華，包含喜餅及蒸籠米香，還有知名香氛品牌禮盒，誠意十足，展現蕭敬騰夫妻大器。
正在和胰臟癌積極搏鬥的兩性作家、愛情天后小彤，接受化療出現嚴重的副作用，目前進入到第9次化療，每做一次要四天三夜，讓她相當痛苦，副作用是腸胃嚴重翻攪，然後會開始狂嘔。鍾智凱報導
基隆市長謝國樑罷免案投票結束後，基隆市選委會計票官網今晚（13日）18:24公布統計數字，罷樑投票案不同意86014，同意69934。不過，基隆市選委會在18:02公布同意票的數字為69995，一度超前最終同意票得票數字，讓所有媒體大感意外，連忙更數字，大嘆原來選委會統計票數也會倒退嚕。
雙十國慶才過，中共解放軍東部戰區今（14）日無預警宣布舉行「聯合利劍-2024B」圍台軍演，並曝光軍演區域；國防部稍早也對此表達強烈讉責，並將派遣適切兵力應對。而今早在花蓮港，海軍更出動「雄風三型飛彈」、機動雷達車等設備應對。有漁港內業者表示，並沒特別通知哪個區域不能前往，漁港內照常運作。
視網膜上節目變身為偵探社「見學長」，領軍帶著高中生們推理校園黑暗角落事件，首集節目為偵探社入社大考驗，參賽選手裡有好久不見的『俗女小嘉玲』吳以涵以及藝人何豪傑、和家馨的兒子何柏廷，一同加入青少年版的宮鬥劇實境秀演出，大家為了入社的爾虞我詐特別有趣。鍾智凱報導
烏克蘭為緩解防禦壓力，8月初派遣精銳奇兵突襲俄羅斯，深入俄國境內30公里作戰。反攻行動至今，烏軍佔領俄國邊境地區長達3個月，不過克林姆宮對此卻並未多作回應，也沒有加大對烏克蘭的進攻力道。英國智庫分析指出，這是二戰結束以來，首次有外國軍隊進入俄國領土，無疑是重重打臉俄羅斯，其領導人普丁只好淡化此事，給人一種事情並不嚴重的印象。