康乃爾華生弒父 被判20年監禁

華裔青年譚查爾斯(Charles Tan，姓名皆音譯)2015年涉嫌槍殺生父被捕控罪，庭審後被無罪釋放，但去年9月又被聯邦移民及海關執法局(ICE)逮捕控罪；最終他於19日被判20年監禁。

譚查爾斯是第二代華裔移民，中學時隨父母移居紐約州，之後成為康乃爾大學農業和生命科學學院學生；他的父親生前則是圖像傳感器製造公司的總裁，但據傳有家暴歷史；2015年2月9日晚，譚查爾斯因槍殺父親，在紐約上州羅徹斯特(Rochester)市郊的一座豪宅內被當地警方逮捕，控以一級謀殺罪名，他拒絕認罪。

但陪審團未能對其是否有罪達成統一結論，導致案件流審；不過該案去年9月反轉，身為加拿大公民的譚查爾斯進入美國國境時被ICE逮捕，檢方指控他2015年譚父被槍殺前幾天就已意圖購槍，但譚查爾斯始終否認；直到今年6月他改口承認自己在有弒父意圖的情況下非法購槍，但仍拒絕承認謀殺父親。

19日出庭時，辯方律師一度要求法官判處譚查爾斯五年監禁，主因其父可能有家暴嫌疑，譚查爾斯因擔心父親殺害母親才有此極端行為；但檢方堅決拒絕，要求法官判處譚查爾斯最高25年的刑期。

最終，紐約州北區聯邦法院雪城法庭法官小斯卡林(Frederick Scullin Jr.)19日判處譚查爾斯20年監禁。

此外，譚查爾斯還在法庭上出道歉，表示將會承擔他所作所為的一切責任，但並未明確這些責任指的是什麼，也並未承認自己是謀殺。

在宣判之前，法官表示，此案證據已經十分充分，顯示這是一起事先預謀的購槍和謀殺，他還將譚查爾斯稱為「一個極度心理失常的人」；法官說，「直到今日，你仍然拒絕解釋當晚發生的一切；你謀殺了你的父親。」