康軒課本「土豆=馬鈴薯」惹議 台大教授:文化侵略?

康軒課本以「土豆」稱呼馬鈴薯惹議。(圖/TVBS)
康軒課本以「土豆」稱呼馬鈴薯惹議。(圖/TVBS)

康軒版國中生物課本以中國大陸用語「土豆」稱呼馬鈴薯,掀起熱議,康軒昨(17)日道歉,表示後續將修訂內容。對此,台大法律系特聘教授李茂生今(18)日談及此事,直呼「這難道是文化侵略?」

國中課本以「土豆」稱呼馬鈴薯,台大教授直呼「文化侵略」。(圖/翻攝自網路)
國中課本以「土豆」稱呼馬鈴薯,台大教授直呼「文化侵略」。(圖/翻攝自網路)

李茂生在臉書表示,「土豆=馬鈴薯!這難道是文化侵略?」他說,自己上週六參加一場研討會,有參與者使用了「貓膩」這個字眼,當下他立即反應,說貓膩是對岸用語,台灣應該用「狗膩」,但沒有得到正面回應。

李茂生指出,基本上貓與狗感情是無法切割的,所以他的發言已陷入撲馬的情報戰的窠臼中,「看來如果真的要與對岸切斷關係,應該從日常用語的使用開始著手」。對此,有網友認同表示,「侵入日常用語是統戰的手法,真的不可不防」,也有人認為,「貓膩台灣以前沒有,尚可接受,土豆是另一樣東西,完全不同」。

康軒發表聲明道歉。(圖/康軒提供)
康軒發表聲明道歉。(圖/康軒提供)

針對教科書用詞引發輿論爭議,康軒昨發表聲明道歉,表示原教材編寫目的,是希望讓學生了解學名對於溝通的重要性,對用詞引發輿論爭議感到抱歉,將調整更換舉例文字。由於教科書內容須經國家教育研究院審查,且任何內容的調整修改,皆須經其同意,後續會將預計修訂內容依《教科圖書審定辦法》規定的行政程序送請審查。

更多 TVBS 報導
今高溫悶熱!明迎最強春雨連下3天 全台降雨最劇時間曝
猴痘暴增!搭車不戴口罩做1事恐感染 醫警告:世上沒有0風險
捐血意願低?若鬧血荒 導致「這幾類病人」治療恐受阻
髒空氣籠罩西台灣!明北部空品達「紅色警示」 沒事避免出門