廣告寫「啡咖」惹笑話！內行秒喊沒錯字 網驚長知識了

中文有許多字看起來相當類似，一不小心就搞錯了！有民眾近日在路邊看見某一店家的商品標語，寫著「啡咖開賣囉」，似乎不小心將「咖啡」2字貼反，結果照片曝光後，卻有內行現身說明「其實沒有錯」，還貼出教育部資料佐證，讓網友驚呼學到新知識。

原PO在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片，飲料店的廣告標語將「咖啡」貼成了「啡咖」，不過即使貼反，大家還是讀得懂語句，讓原PO笑稱「事實證明中文字的排列順序不影響閱讀」；結果照片曝光後，有內行指出其實沒有錯，教育部《重編國語辭典修訂本》中，「啡咖」二字的釋義一樣為咖啡，且在《文明小史》第四九回中曾有此用法，「又叫家人小子把啡咖壺取出來，沖上一壺啡咖，在燈下還看了幾頁全球總圖、圖書集成，方才叫人服侍安寢」。

不過事實上，雖然在文學史上曾有「啡咖」的用法，但教育部《重編國語辭典修訂本》是歷史語言辭典，主要紀錄語言使用歷程，並專門提供給語文研究者查詢，正式的教學辭典中仍記載「咖啡」，因此現今的正確讀法仍為「咖啡」二字。

更多 TVBS 報導
蔡尚樺「完成人生大事」！情人節傳喜訊親曝：從容當媽咪
庹宗華爆密婚！12年舊愛「狠拒劉德華求婚」今消失演藝圈
印度神童又說中！他「預言背後目的」被掀 世人看完嚇到
政府發錢了！這類人「搭大眾交通工具」每月爽領3500

網友在熱議什麼？
手搖飲放一周竟變未爆彈？真相曝光
車窗上貼4字！眾人見字秒懂狂笑
新聞播一半天搖地動 女主播秒反應網激賞
女生該服兵役？她點8好處 眾跪了
工作5年竟成「職場邊緣人」 網反讚：超爽好嗎