建仔找回球威 沉球恩師好興奮

中國時報【李弘斌╱專訪】 雙城隊投手教練艾倫認識的王建民，有著4個模樣。 一個是在洋基小聯盟時期的王建民，天分極佳，但當時他的四縫線速球太直，容易挨打，艾倫說：「我們那時一直努力的，就是希望他的速球能有多一點尾勁。」 一個王建民是練成極品沉球，狀況好的時候可以催到95、96，甚至97哩，而且還有非常好的下沉尾勁，幾乎光靠著一顆快速沉球，就連兩年拿下19勝。 一個王建民是近年在小聯盟浮沉，肩膀開刀後因為手臂力量不夠，沉球速度降到90哩以下，風光不再。 一個王建民是前晚踏上皇家隊考夫曼球場的投手丘，以霸氣十足的連續22顆沉球對決雙城打者，最後以再見三振，完成暌違959天的大聯盟復出秀。 親眼看到前晚的王建民，讓艾倫好開心，這位協助建仔練出招牌球路的沉球導師說：「昨晚那才是建民的沉球！尤其是最後三振的那球，咻∼下沉的尾勁那麼刁鑽。或許速度比以前慢了一點，但現在是有些寒冷的初春，我聽說他在溫暖的亞歷桑納春訓時，已經投到93、94哩的水準了。」 談起前晚的王建民，艾倫興奮的比手畫腳，彷彿忘了被三振的是自家雙城打者，畢竟建仔是他的得意門生。艾倫回憶說：「建民的話不多，但非常聰明，我們當年只是幫他找到沉球，是他自己掌握到竅門，才能成為獨當一面的武器。」 正因為見過最棒的建仔，這些年看到愛徒在小聯盟浮沉，更讓艾倫心疼，也更欣慰前晚看到建仔找回沉球威力。 「我曾經在3A碰到他，那時他的手臂力量不夠，所以沉球投不出以前的威力。你知道那會令他多麼難過，因為他知道自己有多好，如果不是受傷的話，」艾倫說：「好些年沒看到他投出這樣的沉球，他一定非常辛苦、努力才能回來。我要跟建民說的很簡單，他做得很好，繼續保持下去！」