「廿‧精彩－2022亞太傳統藝術節」開幕打造下一個精彩20年

▲圖：國立傳統藝術中心主辦「亞太傳統藝術節」今年邁入第二十屆，以「廿‧精彩」為主題，舉行開幕式，正式啟動。（記者董秀雲攝）。

國立傳統藝術中心主辦「二O二二亞太傳統藝術節」今年邁入第二十屆，以「廿‧精彩」為主題，至十月十日在宜蘭傳藝園區辦理為期十天的各式展演節目，展現亞太傳統藝術節二十年來互融、共創，開展當代傳統藝術風貌。今（一）日下午二時舉行開幕式，文化部政務次長蕭宗煌、國立傳統藝術中心主任陳悅宜與各界貴賓共同出席，由臺灣國樂團首演主題音樂《亞太共響》，以及精彩的開幕演出，為藝術節揭開序幕。今年邀請多位在臺國外藝術家參演，包括「EX-亞洲劇團」、「Wooonta問他跨界樂團」、「YK樂團」、「西尤島融合樂團」以及「踢霹歐爵士大樂團」等，展現臺灣與國際跨境合作的藝術風貌，共同歡慶亞太二十週年。

文化部表示，「亞太傳統藝術節」引介亞洲與太平洋各國傳統藝術文化，是臺灣唯一長期面向亞洲與太平洋諸國的藝術節，透過臺灣與亞洲國家的藝術文化交流，加強彼此的溝通與認識，也讓臺灣民眾與藝術家有機會觀摩鄰近國家的傳統藝術與文化資產。文化部將持續支持「亞太傳統藝術節」的重要價值與品牌精神，也期許藝術節與時俱進、莫忘初衷，未來能繼續呈現傳統藝術的本質、多元文化特色與藝術視角，繼續走向下一個精彩二十年。

「二O二二亞太傳統藝術節」至十月十日在國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區舉行，邀請二十組表演團隊、四位工藝師，透過六十五場演出、二十場工藝創作示範與二十場工藝手作體驗等豐富內容與活動，邀請民眾踴躍參加。

國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示：「亞太傳統藝術節」每年訂定策展主題，聚焦文化議題，透過演出節目、工藝示範、學術研討、工作坊、交流互動等方式，讓亞太各國得以與臺灣的傳統藝術動態交流，也讓臺灣的傳統藝術開展新視野。今年為第二十屆之重要里程碑，雖仍因疫情無法邀請國外團隊來臺，但二十年來已累積邀請三十二個國家、一一九個國外團隊、超過一千餘位藝術家來臺參與及交流，創造出精采輝煌的成績。今年邀請多位在臺國外藝術家參演，包括「EX-亞洲劇團」、「Wooonta問他跨界樂團」、「YK樂團」、「西尤島融合樂團」以及「踢霹歐爵士大樂團」等，展現臺灣與國際跨境合作的藝術風貌，共同歡慶亞太二十週年。

陳悅宜主任特別感謝知名作曲家李哲藝創作主題音樂《亞太共響》，由臺灣國樂團在開幕式中首演，磅礡動人的臺灣情感融合亞洲地區民族器樂，表現亞太傳統藝術節做為亞太地區傳統藝術交流平臺的重要價值。開幕式聯演：踢霹歐爵士大樂團X戴曉君的月琴•黃博裕的嗩吶•陳依芳的二胡表演。微笑唸歌團X迷火佛拉明哥藝術中心。雞屎藤舞蹈劇場，精湛的演出，博得熱烈掌聲。

文化部政務次長蕭宗煌特別代表部長李永得歡迎大家參與「二O二二亞太傳統藝術節活動」，蕭宗煌表示，亞洲的土地面積佔全球的三成，人口數更高達六成，除了擁有最豐厚的民族組成，亞太地區也是南島文化的發源地，整個亞太地區的民族與文化，可說是全世界多元文化最為匯集的地方。因此，傳藝中心自二千年起，選擇以「亞太傳統藝術節」為年度重點活動，期盼讓臺灣的傳統文化發展面向，與亞洲不同國家的宏觀角度在此產生交流，進而瞭解彼此對傳統文化的保存方式及發展樣貌。今年的活動豐富多元，包含傳統音樂、舞蹈、戲劇、藝陣、工藝等，邀請大家一起參與不同的文化饗宴。

傳藝中心表示，今年演出節目規劃「傳統」、「互融」與「共創」三大單元，「傳統」單元將演繹以傳統藝術型態為根本、在時光長流歷久不衰的經典節目；「互融」單元帶來以傳統藝術為基底、融入當代創作思考，展現跨越精神的新穎創作；此外，本屆特別規劃「共創」單元，透過不同領域的藝術家或團隊，以傳統藝術與當代文化為底蘊，互相激盪創意，共同創作發展出令人驚喜的獨創作品。

「傳統」單元，邀請「旭陽民俗車鼓劇團」、「安坡碇樂班文化藝術團」、「呂柏達娘傘團」、「國光劇團」以及「臺灣國樂團」；在「互融」單元中，則有「正明龍歌劇團」、「長義閣掌中劇團」、「EX-亞洲劇團」、「雞屎藤舞蹈劇場」、「海馬樂團」、「新象創作劇團」、「西尤島融合樂團」以及「狂夢藝術」；「共創」單元，則邀請「踢霹歐爵士大樂團」與戴曉君、黃博裕、陳依芳，以及「微笑唸歌團」加上「迷火佛拉明哥藝術中心」帶來深具當代創意的精采演出。

傳統工藝部份，邀請包括竹籐編工藝－張憲平藝師、纏花工藝－陳惠美藝師2位國寶級藝師、屏東縣政府登錄傳統表演藝術排灣族口、鼻笛保存者少妮瑤•久分勒分工藝師，以及臺南府城光彩繡莊傳人林婕瑀女士參與，以精湛的工藝示範與有趣的手作體驗活動，讓傳統工藝內容更加深刻豐富。