引火自焚?數位諸葛亮瞎烙「原諒的英文」網友「翻譯KMT」狠打臉

新頭殼newtalk |楊清緣 綜合報導
新頭殼
簡勤佑27日在臉書發文說:「原諒的英文不是forgive,是forgreen」,慘遭網友打臉。 圖:翻攝簡勤佑臉書
簡勤佑27日在臉書發文說:「原諒的英文不是forgive,是forgreen」,慘遭網友打臉。 圖:翻攝簡勤佑臉書

[新頭殼newtalk] 日前因為臉書粉專「靠北蘇睏」不當貼文玩火自焚的「數位諸葛亮」再出招!國民黨行銷科技長簡勤佑27日在臉書發文說:「原諒的英文不是forgive,是forgreen」,遭網友反嗆「KMT的原文不是Kuomintang,是Kill many Taiwanese」,慘被「打臉成豬頭」。

簡勤佑不滿「wecare高雄」冒用法務部logo製作反罷免的圖卡疑似觸法,法務部「原諒」不計較; 更質疑罷韓團體發放酒精噴霧涉及賄選,在臉書痛批:「當一個法務部長對某個團體態度是能原諒就原諒時。一個市價130元的洗手液,假設經調查後,發現成本30元以下,但請問這調查的過程還能信嗎??重點是早就已經讓人失去信任。」

簡勤佑之後又在臉書發文說:「原諒的英文不是forgive,是forgreen」,只是貼文一出,不但遭網友批評「你的英文有夠爛」,還有網友「翻譯KMT」反嗆「KMT的原文不是Kuomintang,是Kill many Taiwanese」,被臉書粉專「只是堵藍」調侃:「數位諸葛亮???被網友留言打臉成豬頭了」

對此,網友紛紛留言表示:「會心一擊」、「這件事情是不是只有他覺得有趣啊?」、「kill many taiwanese很殘忍的事實」、「國民黨真是數位五丈原」、「借東風借到引火自焚」、「他這個臥底也太明顯了」、「D卡的創辦人不是應該熟網路鄉民...怎麼人一藍腦就殘」

簡勤佑為了調侃「綠色是原諒的顏色」,還邀請前任及現任立委一起套用濾鏡,國民黨立委顏寬恒也響應更換綠色大頭貼,卻遭到台中地方媒體《新華報導電子報》誤解,懷疑顏寬恒「是否由藍轉綠,亦或別有用心?」,可見「數位諸葛亮」的創意顯然不是每個人都懂,就怕為國民黨「借東風」助攻之前,先「引火自焚」。

更多新頭殼報導
罷免韓國瑜若成功 帶你看台灣民主政治的三個積極意義
「諾貝爾獎都不見得做的到」 謝震武揭露韓國瑜33億商機在哪

你可能還想看