張毅36年前《玉卿嫂》床戲媲美《色戒》 楊惠姍情慾片段遭刪

·2 分鐘 (閱讀時間)
 楊惠姍主演的《玉卿嫂》尺度大膽到遭刪除性愛片段。(圖/截圖台北電影節《玉卿嫂》官方正式完整版)
楊惠姍主演的《玉卿嫂》尺度大膽到遭刪除性愛片段。(圖/截圖台北電影節《玉卿嫂》官方正式完整版)

琉璃工房創辦人、知名導演張毅1日病逝,享壽69歲。他生前留下許多經典代表作,像是「女性電影三部曲」:《玉卿嫂》、《我這樣過了一生》、《我的愛》等,其中《玉卿嫂》因床戲太露骨,被新聞局以「破壞中華婦女形象」為由刪減,甚至被影資館認為尺度足以媲美《色,戒》。

《玉卿嫂》由李行監製、張毅執導,原著白先勇與眾多電影人溝通過後感到疲憊,索性放棄不管,使得張毅獲得自由空間;由於原著中鉅細靡遺地描述玉卿嫂與年紀比她小的慶生做愛做的事,張毅忠實地拍出這段對劇情具關鍵意義的重要床戲,突破當年保守的民風,也因該片結緣女主角楊惠姍,相知相惜30多年。

楊惠姍與已故阮勝田上演禁忌姐弟戀。(圖/截圖台北電影節《玉卿嫂》官方正式完整版)
楊惠姍與已故阮勝田上演禁忌姐弟戀。(圖/截圖台北電影節《玉卿嫂》官方正式完整版)

未料尺度太大膽,新聞局認為會破壞中華婦女形象,將露骨畫面刪個精光,氣得想去掀桌理論,卻發現負責電檢的都是非專業人士的公務員,自知不可能講得通而放棄,唯一完整版只能在電影資料館冰凍保存,直到2012年才在台北電影節首度曝光未刪減版。

張毅當年出席台北電影節映後會談,透露那個年代裡面有太多遺憾,重看一遍《玉卿嫂》感到相當感慨,提醒著自己那麼多的誤解和扭曲,對一個電影工作者來說都是非常微小的一部分。

更多中時新聞網報導
迪麗熱巴獲獎全英文致詞 一開口網驚呆了
楊惠姍驚傳「崩潰斷聯」發聲了 撕心揭張毅病情:能不能分點痛給我
李蒨蓉疑又失言 脫口「許多流氓無賴都是佛教徒,不是嗎?」