張競》美國國務院新聞稿的職稱與玄機

【愛傳媒張競評論】美國國務院公佈副國務卿雪蔓(Wendy Sherman)與中國大陸駐美大使謝鋒通話新聞稿。

1.為何不能見面談？到底有何急事要急著打電話？

2.謝鋒銜稱很有玄機，Appointed Ambassador與Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary有何不同？難道謝鋒不是「特命全權大使」嗎？

3.依據1815年Congress of Vienna初建駐外使節階級，直至1961年Vienna Convention on Diplomatic Relations再加以修訂成為當前外交代表階級diplomatic rank規範。

其中那有Appointed Ambassador？

4.請注意此篇新聞稿中，描述謝鋒職稱所用Appointed是用大寫的A，換言之，那是正式職稱嗎？難道美國政府又在閉門製造美國自身版本之國際法嗎？

我是開船的出身，國際法與外交非我專業。有那位國際法專家能夠為我解惑呢？就算尚未呈遞到任國書，那個a也不會是大寫吧？

作者為英國博士、中華戰略學會研究員，曾任國軍艦長

●評論文章，不代表i-Media愛傳媒立場