張艾嘉手寫劇本留紀錄

中國時報【報導陶福媛】 電影《相愛相親》是本屆金馬獎的大熱門,一口氣拿下7項提名,張艾嘉個人就入圍最佳劇本、最佳導演和最佳女主角3項大獎。萬寶龍文化基金會在金馬獎前夕頒發「萬寶龍藝術贊助大賞」給張艾嘉,不僅表揚她在電影上的成就,同時也感謝對方多年來贊助藝術教育上所做的努力。 寫劇本寫到手受傷 萬寶龍除了致贈張艾嘉一只藝術贊助系列向西比奧內貝佳斯致敬限量款888鋼筆和1萬5000歐元,並在香港Annex藝廊舉辦展覽,展場陳列張艾嘉創作《相愛相親》的電影劇本,竟然不是電腦打字,而是她用筆一字一句寫下來的。 「我喜歡用手寫劇本,寫到手腕受傷,還得用左手扶著才能舉起筆!」張艾嘉說,她寫劇本寫了二十多年,一直都是手寫,原稿保留了塗改、刪減和加註的痕跡,完整記錄了思緒的起伏和情節脈絡的演進,「用電腦打字,刪了、改了都不會留下痕跡,只有用筆書寫,才能忠實保留創作的整個過程。」 甲骨文專家講解「愛」 展覽由張艾嘉的兒子王令塵和溫斌負責策展,除展出張艾嘉《相愛相親》劇本原稿外,還邀請甲骨文專家沈愷在現場講解「愛」的甲骨文字源和背後意涵,指出「愛」字必須要有顆心,才有意義,因此《相愛相親》在大陸的電影海報,仍會保留「愛」的繁體字。 萬寶龍藝術展也安排香港宣明會(世界展望會)總幹事趙煥明寫給女兒的日記,常年在世界各國救助貧童的他因為不能陪伴女兒,因此養成寫日記的習慣,累積近兩百本的日記一字一句傳遞思女之情,令人動容。