「彈味中的嬰孩」探索新住民生存 曾赴養生館田調

(中央社記者葉冠吟台北13日電)公視人生劇展「彈味中的嬰孩」以新住民在台生存與情感議題出發刻畫,劇組今天舉辦媒體茶敘提到,開拍前導演劉純佑曾帶著飾演養生館小姐的楊富江田調,與姐姐們面對面聊天。

「彈味中的嬰孩」由劉純佑自編自導,找來兩度入圍金鐘獎的台越混血演員楊富江、北影最佳男配角獎得主高英軒、童星何潔柔及資深配音員劉馥緣主演。

劇情描述在情色養生館工作的越南新住民清清,因與丈夫無愛情基礎的生活心靈匱乏,繼女家家幾乎是她唯一的療癒。某天一名神秘客人梅軍來到養生館,讓婚姻及身體都被販賣的清清開始檢視內心所嚮。

導演劉純佑指出,在台灣有一群因婚姻仲介而來,年齡介於30、40歲的新住民配偶,只要丈夫不家暴、對她還行就能滿足,但更年輕輩來到台灣,因網路便利對生活有更多渴望與追求,他希望藉由作品呈現年輕新住民的視角。

開拍前,劉純佑有與金馬獎最佳紀錄片「九槍」導演及製片夫妻檔蔡崇隆、阮金紅討論,透過他們認識更多新住民姐妹,帶著主演楊富江到實際工作場域田調,甚至付費1小時,讓她與姐姐們聊天,「表現越燦爛的(人),越瞞不住她們的痛苦,當知道她們是怎麼來到台灣會很心疼」,想幫她們把故事說出來。

楊富江坦言自己很幸運,有疼愛她的家庭,來台求學時也無需擔憂生活所需,姐姐們卻得確保自身存活方式,還得定期匯錢給越南娘家,同時承受社會的言語暴力與行為。她表示,角色呈現的痛苦,或許只是姐妹們的一小部分,卻讓她有點難以負荷,也忍不住紅了眼眶說:「請善待所有姐姐們。」

片中楊富江和客人高英軒、丈夫劉馥緣都有親密戲分,內心本來很期待有挑戰性演出,真實拍戲時卻發現肌肉會不自覺僵硬,肢體下意識排斥,那是她從未想過的。

楊富江說,幸好對手演員與親密指導給她很安心引導,也有足量訓練,「從認識彼此身體開始,隨時觀察感受,不舒服馬上調整,很像雙人舞數拍子,熟悉後就會放鬆」。

「彈味中的嬰孩」全片提供越南語字幕,將於17日晚上10時在公視首播,並上架公視+平台30天。(編輯:張雅淨)1121213