彭定康稱香港猶如礦坑中的金絲雀 對自由社會發出警告

末代港督彭定康出版新書香港日記,透過視訊在台灣舉行線上分享會。(程寬厚攝 )
末代港督彭定康出版新書香港日記,透過視訊在台灣舉行線上分享會。(程寬厚攝 )


  • 末代港督彭定康在香港回歸26週年前夕,在台灣推出了他去年出版的新書「香港日記」中譯版。彭定康在8日參加出版社舉辦的連線分享會時表示,很多人形容香港是會生蛋的金雞母,但他認為,這樣的比喻並不適當,香港反而更像礦坑中的金絲雀,在面對中國極權時,能對全世界的自由社會發出警告。#請聽記者程寬厚的報導#

香港回歸週年前夕 末代總督彭定康出版香港日記

一百多年前,英國以租借方式從清末中國獲得香港大部分的士地,到了1992年,彭定康以末代英國派任總督的身份前往香港履新,準備在1997年將香港主權,移交給中國。而這本在2022年7月,香港回歸25週年時出版的新書「香港日記」,正是彭定康整理5年在港督任內所寫的每日點點滴滴,詳細記載了香港做為英國殖民地的運作方式,以及隨著主權移交日臨近所發生的各種事件。

中共違背對香港自治承諾 彭定康出書揭中共政權本質

時隔一年,這本香港日記的中譯版也終於在台灣上市,彭定康特別透過視訊參加了出版社舉辦的連線分享會。彭定康透露,其實真正的日記的份量,應該比實際出版多了4倍,而至於為什麼要出版這本日記?彭定康說,主要就是看到當初中共對香港許下的諾言遭到違背,激起了全世界的憤慨和爭議,他希望透過日記讓外界清楚這一切過程,了解中國政權根本不能信任的本質。

彭定康透過口譯說:『我那個時候就看一下,就說我為什麼要這樣子直接出版呢 ?因為現在大家正在思考的是,我們是不是要相信中國,我們是不是要真的要信任中國可是答案就是我們不能夠相信中國,因為當時是鄧小平那個時候中國發展的狀況好像還比較容易,可是特別是在習近平上任之後,他不斷地去推動他開始擔心共產黨會失去他們的控制權。』

一國兩制說變就變 今日香港明日台灣 

彭定康也提到中國對香港實施一國兩制,就是為了台灣所設計,但如今香港說變就變,這也警告了台灣人民要省思看看香港的下場,而他認為,這不可避免地會對台灣人就中國的態度產生影響。

金雞母變礦坑金絲雀 香港刧難向世界發出警訊

回頭再看香港,彭定康認為,它其實是非常偉大的國際城市,尤其香港繁榮昌盛更讓外界認為中共不至於做出任何冒險之舉,徒然斷送香港的未來,也因此,香港甚至被視為中國會生蛋的金雞母,然而如今,彭定康卻認為,這樣的比喻並不合適,香港反而更像是礦坑中的金絲雀,能對全世界的自由社會發出警告。

他透過口譯說:『 在我離開香港的時候,香港的GDP大概佔了中國的90%,然後大概現在只佔了3%,所以這不是因為香港現在的表現越不好,而是因為中國他們自己本身慢慢成為一個經濟強權,但我始終不覺得金雞母是一個適合香港的一個譬喻,我覺得適合另外一種鳥,那就是在礦坑當中的金絲雀,因為金絲雀能夠在礦坑當中去判斷空氣當中是不是有硫磺,是不是有什麼問題,所以我始終認為香港應該是在礦坑中的那隻金絲雀,讓大家知道如果中國的勢力越來越龐大,是不是真的能夠維持這樣子的一個自由社會。』

香港未來不樂觀 中共為保政權將不惜捏死金絲雀

只是對於香港的未來,彭定康顯得悲觀,他甚至在書中寫道,如果中共認定要把金絲雀捏死才能確保中共政權得以延續,難道他們還會有所猶豫嗎?他認為,答案當然是不會,即使這樣的惡行在東亞地區和全世界都觀感不佳,中共一樣也不會有所遲疑。

不忘香港精神 與港人同在為民主自由而戰

儘管如此,彭定康認為,未來幾年香港發生的一切,對所有的人都至關重要,大家必須持續關注香港,為香港發聲,表明我們認同香港市民為自由民主勇敢奮鬥的價值觀。彭定康強調,世人不會忘記香港人為香港自治與自由精神付出的慘痛代價,也不會忘記他們為民主、尊嚴與自由而做出的犠牲,香港會持續奮鬥下去,我們所有人也一樣。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
民調:港人關心政治程度 創8年來新低
侯友宜反對一國兩制?民進黨批騙選票鬧劇
在台港人響應默站 聲援47名香港被捕民主領袖