【影帝后御用導演專訪】韓國愛情電影大師挑戰歷史人物片 眉角不同靠大量田調勾勒角色

韓國導演許秦豪早期以《八月照相館》《春逝》《外出》等愛情片被封為「愛情電影大師」，他也積極挑戰不同類型作品，其中《末代公主》《天文：問天》主角為韓國歷史人物，與過去原創故事在劇本創作上有些差異。《末代公主》描繪韓國的末代公主德惠翁主的故事，由孫藝真主演，在韓國創下觀影人次559萬的佳績。

許秦豪接受本刊專訪透露，在籌備歷史人物為主角的電影時，方式與過去原創故事不同，「除了要把實際發生的事情寫進故事外，事件間的空白也得用創作來填補，這部分是比較困難的。我必須站在這些人物的視角來思考，但說真的這一定會有落差，所以我就得不斷思考這樣的修改或創作是否合理。」

在寫劇本前許秦豪會做大量的田調，然後再試著站在人物視角去刻劃，「有可能我所了解到的事實已經遭到人為扭曲，這部分的處理其實是很危險的，所以我創作時會花很多時間去苦惱，如何調整故事和實際人物做出一點差異，或是要怎麼向觀眾來說明這個人物等等，敘事的方式也得慢慢調整。」構思後，許秦豪也會尋求專家建議，如他想要與歷史人物實際狀況作出差異，他就會與專家討論調整是否合理，逐步來完成故事。

本屆台北電影節除將播映《天文：問天》外，影迷也能看到許秦豪早期的作品《八月照相館》《春逝》《外出》。作品透過影展重映固然開心，但許秦豪坦言：「我自己很少會回頭去看以前的作品，因為身為導演，會去看不好的地方，想說我當初怎麼會這樣拍？也太詭異了吧？反而變得很有壓力。但透過這樣的機會能讓影迷來看我的電影，或是是以前的影迷來重刷，我覺得蠻開心的，會有種大家沒忘記我作品的感覺。」台北電影節播映場次可參考官網。

更多鏡週刊報導
【影帝后御用導演專訪】韓國導演許秦豪前進四川拍戲 與高圓圓說韓文也能通
【影帝后御用導演專訪】讚23歲孫藝真「非常美」反釀禍 女神7pupu回應
【影帝后御用導演專訪】金喜愛戲齡40年無架子 工作人員架燈「繼續排練」他讚：像個新人