【影帝后御用導演4】荷蘭小說《命運晚餐》吸韓國4度翻拍 張東健變身善良醫師因兒世界崩塌

張東健(左)在新片《非普通家族》飾演熱心助人的醫師,因兒子捲入一場意外而陷入兩難。(網銀國際提供)
張東健(左)在新片《非普通家族》飾演熱心助人的醫師,因兒子捲入一場意外而陷入兩難。(網銀國際提供)

韓國「愛情電影大師」許秦豪近10年來的作品更具多元化的企圖心,挑戰歷史劇情片《末代公主》、喜劇《禮物》,今年則推出改編自荷蘭作家荷曼柯赫暢銷小說《命運晚餐》(The Dinner)的懸疑片《非普通家族》,該片也被選為本屆台北電影界閉幕作品。

《命運晚餐》曾被翻拍美國、義大利等版本,韓版《非普通家族》(A Normal Family)是第4度搬上大銀幕。許秦豪因接到電影公司提案而加入團隊,起初是因小說已多次被翻拍而產生興趣,他說:「我想說小說本身一定有它的魅力,所以我也試著想去理解那個魅力是什麼,收到提案時想了很久。」

薛景求(左起)、秀賢和金喜愛、張東健在片中分別飾演夫妻,薛景求和張東健則是個性相反的兄弟。(網銀國際提供)
薛景求(左起)、秀賢和金喜愛、張東健在片中分別飾演夫妻,薛景求和張東健則是個性相反的兄弟。(網銀國際提供)

他也分享他決定接拍的關鍵:「我們活在世上都有自己的道德標準與信念,但遇到自己的孩子發生問題時,卻很難做出選擇,大多數的父母是感到無力的。原著故事利用一對價值觀互異的兄弟描繪這些諷刺的狀況,引發我的興趣。」片中張東健是一名熱心助人的醫師,平時與老婆金喜愛熱愛參與義工活動回味社會,卻因兒子捲入一場意外而心念崩塌。

許秦豪更坦言,同樣身為一名父親,若自己的孩子碰到片中的狀況,他似乎無法輕易地回應會如何面對或解決,「這個故事是用較為神秘的描繪手法來解開不同的狀況,這點非常吸引我。」

更多鏡週刊報導
【影帝后御用導演5】讀書只為進入好大學 《非普通家族》諷韓國教育體制
【影帝后御用導演1】韓國愛情片大師更是影后製造機 親揭處女作《八月照相館》誕生內幕