影視跨國合資、合製成浪潮 台灣真的準備好了嗎?

今年TCCF大會的國際參與度創下新高,吸引相當多國際影視產業人士齊聚台灣,尋找合作可能性。(文策院提供)
今年TCCF大會的國際參與度創下新高,吸引相當多國際影視產業人士齊聚台灣,尋找合作可能性。(文策院提供)


文策院今年主辦的「2024 TCCF創意內容大會」吸引超過5千位產業人士參與,其中國際參與度創下新高,加上日前韓國釜山影展也有類似的狀況,在在顯示跨國合資、合製已經成為亞洲影視產業新浪潮。文策院這1、2年加大力道支持,確實吸引其他國家紛紛尋求與台灣合作,不過新加坡、馬來西亞、泰國、印尼也全都動了起來,台灣抓住契機之外,更得加大力道,所謂「台流」興起才可能真正成真。

2024 TCCF國際參與度創新高

今年文策院主辦的「2024 TCCF創意內容大會」熱絡程度,就連國內產業界都相當驚訝,特別是國際臉孔在活動期間來回穿梭,大家彼此交流、暢談各種合作可能性,各類型提案大會、論壇,更是場場爆滿,很多人都說「真的很誇張!」包括泰國、印尼、日本影視產業人士也都不諱言,確實感受到台灣政府對於國際合作的支持,加上台灣也有很多很好的創意人才,現在製作成本又很高,希望尋找與台灣合作的機會。

國際人士在TCCF會場隨處可見,與文策院這幾年積極推動各項影視內容合資、合製政策有很大的關係,去年更擴大資金,不只推出「國際合作投資方案2.0」,更積極連結國際各影視展會資源,並與許多國際內容產業機構簽署合作備忘錄,希望拓展台灣跨域文化內容的國際製作開發、投資、銷售與發行的機會。

對於影視內容跨國合作,文策院董事長蔡嘉駿透露,明年在音樂、綜藝、電影、劇集、電玩等方面都會有所突破,並認爲這樣的跨國合作對台灣國際外交和對產業都同樣重要。蔡嘉駿:『(原音)台灣在國際社會,其實透過文化交流,結識更多其他國家政府機構,這是很好的突破;另外一個對產業的意義是,我們可以透過區域合作,突破既有國際平台獨大機會,也就是我們跟其他國家合作更多,代表我們擁有更多人口市場都值得去發展,我想這個其實無論對台灣對國家發展的意義,或產業的意義,兩者都很重要。』


OTT改變影視產業,製作成本增加,也讓國際合資、合製成為明顯趨勢。今年 TCCF「PITCHING 提案大會」場場爆滿。(文策院提供)

國際合資、合製浪潮來襲

今年TCCF大會的國際參與度創下新高,其實反映了國際合資、合製已經成為趨勢。

文策院長盧俊偉表示,亞洲合資、合製這幾年會突然熱絡,很重要一個原因就是如Netflix這樣的國際大型串流平台崛起,改變了整個影視生態。他指出,韓國的國際合作主要都是由大型娛樂公司自己主導,而且相當成功,帶動「韓流」席捲全球,但隨著韓國影視產業蓬勃發展,成本也節節升高,韓國自己都認為「韓流」的發展某種程度已經到了天花板,現在Netflix買韓國節目的數量沒有外界想像得多,這也是為什麼韓國文化產業振興院KOCCA今年也首度率團參與文策院TCCF大會,就是開始意識到,國際合資、合製對於韓國中小型影視公司發展的重要性。

相比韓流以強勢「輸出」為主,台灣則「正好相反」!盧俊偉認為,台灣過去製作的影視內容大多以本地市場或是華語市場為主,如果想要開發更大的市場,必須在開發或製作時就要尋求與其他國家合作,包括哪些類型、說故事方式,甚至是演員卡司等,都要能符合對方市場的需求,如果在合作開發階段就有資金支持,尤其是政府資金加入,風險就會減少,文策院就是扮演這樣的「金主」角色。

盧俊偉說:『(原音)所以我們的資金、投資的部分,我們其實都就是一個態度,在這樣大目標底下,我們都是幫台灣的創作、製作公司或者是這些artists,其實都是當他們背後的就是金主啦,我們講直白就是這個意思,那他在面對國外談判的時候,他就有底氣,因為他不會說,好,我只會創作,他可以說,我後面還有金主嘛,就還有投資、國家的資金,所以他在跟國外談的時候就比較能夠平起平坐的談啊,甚至還有帶有某種優越,就是比較優勢在跟人家談。』

盧俊偉透露,過去幾年,文策院支持國際投資合作的經費,差不多在新台幣7千萬到9千萬之間,但去年爭取到讓國發基金也能投資國際合作案之後,今年相關經費就超過5億台幣,也因為更多資金挹注,又有投資抵稅、電信業者投入內容產業等,讓國內影視資金流動大幅增加,也讓亞洲其他國家都感受到了台灣政府的態度,因此吸引許多亞洲各國影視產業人士齊聚今年的TCCF。

盧俊偉:『(原音)我們在跟國際合作的時候,不會只有原來這個比較得獎藝術型的這個片,他會有更多是商業片,對,所以為什麼我們提到要把國際合資的這個整個措施跟資金要打開,就是因為它會非常多元,那我們就要有更多的資金的support,支持多元類型的合作,那所以像今年蠻多就是亞洲嘛,亞洲就會開始很多比較商業片的這個題材會進來對,等於其實是配合著我們往國際發展這樣一個國際合資的的方向來促成,所以今年我想不只是TCF走向更具規模、更國際化的一年,也是其實也是我們整個在投資環境上,也因應這樣整個國際化的調整,做出一個蠻大的突破啦。』


跨國合資、合製成浪潮,亞洲各國都動起來,泰國腳步也很積極,更在今年TCCF大會介紹泰國影視市場與發展動態。(文策院提供)

台灣業者加快拓展非華語市場

國際合資、合製確實有讓國內影視界找到不同的發展出口,「七十六号原子」就是其中的代表,2019年成立時,就引用日、韓製作委員會模式,尋找多方投資人合作,從開發IP、製作到發行,用商業模式串起整個產業鍊生態系,推出不同類型、規格、投資模式的作品,減低投資風險,這幾年成果就相當不錯。

「七十六号原子」董事總經理楊志光說:『(原音)我們的做法就很特別啊,像我這個案子對我這個案子《亞洲鬼出歿》,它是一個我在台灣拍一部,在泰國拍一部,講泰語的,製作公司、導演,全部都泰國人,我要直接拿去攻泰國市場;我有一部越南的,我直接去攻越南市場,那我找的都是當時很好的,比如說我泰國的合作,合作夥伴就是拍《金孫爆富攻略》的那家製作公司,我跟他講說,泰國拍的那一部的發行你們做,在泰國以外的發行,我做,這樣合理嘛,所以用這種模式來合作。』

台灣鬼片《民雄鬼屋》監製劉楓棋透露,他們今年的案子幾乎都是東南亞跨合作案;他指出,最初尋求國際合資、合製其實是不得已,一來是OTT崛起,年輕人不進戲院看電影了,再者現在有很多娛樂選擇,加上台灣市場小,過去可能還能倚靠中國市場,但現在中國市場也不穩定,東南亞的華語市場,像是新加坡、馬來西亞也都面臨和台灣同樣的問題,製作成本提高,大家不願進戲院,所以大家很自然都會想要透過互相合作,降低成本。

即然要擴大到非華語市場,彼此的合作就得跨文化、跨語言,而恐怖片就成為很好的題材。劉楓棋說,泰國、日本在這部分很厲害,台灣也有很好的創意人才,彼此就能合作;此外,像是擁有2億人口紅利的印尼,因為屬於發展中國家,對於影視需求量很大,因此跨越語言的恐怖片進到印尼的機會就提高很多,像是他們公司製作的台灣本土恐怖片《嘎啦》就會陸續到印尼、柬埔寨、日本上映。

至於愛情片,劉楓棋認為,愛情片永遠是受歡迎的題材,但每個國家對於愛情感受的點不同,如果有好的作品,反而翻拍居多,也是另一種國際合作機會。

劉楓棋說,因為多了國際合資、合製的經驗,也打開了他們對於市場的想像,現在就比較沒有包袱,可以有很多彈性,可以採取票房拆帳,而不是版權買斷方式,在票房回收上壓力低很多。


韓國影帝趙震雄驚喜現身TCCCF展會現場,並表示期盼能與台灣影視業者攜手合作。(文策院提供)

跨國合作各國動起來 台灣應加大力道

當跨國合作趨勢來臨,台灣如何提出更多前瞻性、對症下藥的政策,以及法令鬆綁,就變得非常重要。

「七十六号原子」董事總經理楊志光指出,跨國合資、合製會牽涉到跨境税,這些都會墊高製作成本,「政府是否能夠協助減免呢?」他也以過來人經驗指出,跨國合作其實有一定的門檻,包括溝通語言、是否願意根據不同市場文化,在發行、宣傳或製作上照顧到許多細節,這些都必須認真看待。

瀚草文創今年也有大動作,10月初在釜山影展召開國際發布會,宣布推出「亞洲之春」計畫,將攜手亞太策略夥伴,在5年內投資5,000萬美金,相當於新台幣16億元,製作15部影集、5部恐怖電影,全力投入國際合資、合製發展。

瀚草文創董事長湯昇榮對此坦言,他們也是被逼得不得不這樣做!湯昇榮說,OTT串流平台加上疫情,徹底改變影視生態,產業運作變得越來越不容易,不只台灣,很多國家也都開始選擇跨國合作。

湯昇榮指出,業界都清楚,台灣現況就是拍了很多影視作品,可是賣不出去,供過於求,這是台灣市場的痛處,加上投資預算規模不理想,自然得想辦法尋求跨國合作。

不僅如此,韓國、泰國也都警覺類似的現象,但台灣只有2千萬人口,韓國有5千萬,泰國有7千萬,更別說印尼有2億人口,這些本身市場就非常大的國家都想走出去了,「台灣能不走出去嗎?」

湯昇榮肯定文化部、文策院這幾年對於影視產業支持,他也認為多拍一些作品對於培育國內影視人才確實有所幫助,但他強調,目前看到台灣影視作品好像有些不錯成績,其實多數都是3、5年前業界自己發動的案子,文策院這1、2年支持的國際合作案,恐怕還要過一段時間才能檢視成果。

湯昇榮重申,20年前,韓國影視發展和台灣差不多,但現在韓國早就超越我們,而且全世界都買單,台灣為什麼沒進步?「因為有些痛點,一直找不到正確的解方,各單位往往流於單打獨鬥,沒有辦法好好整合各方面資源」。湯昇榮認為,現在政府願意投入的資金確實非常多,所以吸引亞洲其他國家都想來合作,但也說明了其他國家正在急起直追。

湯昇榮特別提及泰國,泰國的影視產業原本在東南亞市場就經營得很不錯,他們的設計、廣告人才也很出色,恐怖片拍得好之外,近期超夯的《金孫爆富攻略》更在全球賣出20億台幣票房,泰國的BL劇、GL百合劇也在亞洲受到歡迎,泰國百合劇《我們的秘密》女CP組合最近來台灣舉辦見面會,就吸引近千名粉絲到場接機,相當驚人。另外,泰國政府也預告將於2027年成立類似台灣文策院的泰國THACCA(Thailand Creative Content Agency)組織,就是希望提升泰國的創新和文化能量。湯昇榮認為,泰國影視產業本來就有一定潛力,如果台灣沒有把握住機會,未來被泰國迎頭趕上,不是不可能。

湯昇榮:『(原音)我覺得這個都是漫長的路,我覺得這個都是要持續啦,我不會說現在(文策院)做這個事情啊,不夠力道,我反而覺得說應該是要願不願意持續的加碼,或者是請持續的推動這些,我覺得那個沒辦法立竿見影,因為全球也也在進步啊,全球也在丟錢啊,你台灣你投多少力進來,但是你的續航力有多久?人才有沒有跟上?然後市場的認知有沒有打開?我覺得這個都是要一步一步,還需要一點時間,但我會覺得我們就可能要看未來3年的變化,但是如果你不走,就完全輸,你走,可能還有點機會。』

當國際合資、合製已成為趨勢,台灣確實抓到一些契機,但環顧產業每個環節,我們是否真的都準備好了呢?當每個國家都努力借力使力,台灣要找哪裡的力量一起合作?要如何整合資源大家一起朝更大的目標邁進?全球市場要如何攻略?如何讓國內的市場也能健康發展?都是值得深思的課題。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
文策院與韓GCA及星新傳媒簽MOU 加速拓展亞洲市場
中華電信與文策院30億文化內容基金會將到位 最晚2025年第一季啟動
2024 TCCF盛大開展 國際參與創新高 韓國陣仗大