影/你知道什麼是黑肉與白肉嗎?香港人曝西方用餐禮儀

在國外,老外一向都有黑肉(Dark meat)和白肉(White meat)之分。在影片中,香港主持人將帶大家實地走訪餐廳,並解釋什麼是黑肉和白肉。如果想了解更多文化差異的朋友,務必一起來看這部影片。

這兩種用法是美國相當道地的詞語,英文中所謂的white meat(白肉),指的就是雞胸肉;而dark meat(黑肉)指的就是雞腿肉,因為雞胸肉煮熟後不會變黑。

其實連歐美母語者都未必熟稔,有個有趣的小故事是:在一次訪美期間,英國首相邱吉爾應邀去一家供應冷烤雞的簡易餐廳進餐。在要取第二份烤雞時,邱吉爾很有禮貌地對女主人說:「我可以再來一份雞胸肉嗎?」「邱吉爾先生,」女主人溫柔地告訴他,「我們不說『雞胸』,習慣稱它為『白肉』,把燒不白的雞腿肉稱為『黑肉』。」邱吉爾為自己的言辭不當表示了歉意,可心裏卻認為這是咬文嚼字。第二天,這位女主人收到了一朵邱吉爾派人送來的漂亮的蘭花,蘭花上附有一張卡片,上面寫:「如果你願把它別在你的『白肉』上,我將感到莫大的榮耀──邱吉爾。」

一起看影片,會更理解什麼是白肉和黑肉!

更多四方報新聞
影/外籍蘿莉曝紓壓方式!動人舞姿一次看
最美中泰混血是她! 網友:笑起來超級甜
中國名校祭美女牌招生廣告 照片曝引發網友論戰