影/勝投自己打！大谷翔平雙響砲 28轟傲視大聯盟

記者譚兆青／綜合報導

天使隊日籍二刀流球星大谷翔平28日續戰白襪，以投打「二刀流」身分登場打第2棒的他，1局下以一發陽春砲幫自己取得勝投資格，7局下又夯1發陽春砲，這是他連兩場開轟、本季第4度先發登板日開砲，目前大谷以28發全壘打、64分打點傲視全大聯盟，並順利拿下本季第7勝，最終天使以4比2拿下2連勝。

大谷翔平今首局就開轟。（圖／美聯社）

打者翔平今1局下在1人出局時，逮中白襪先發投手寇佩克（Michael Kopech）的失投152.9公里速球，轟上右外野看台，擊球初速為178.3公里，飛行距離達127公尺，仰角35度。大谷敲出這一發後，當確定飛出牆外才慢慢跑回本壘，滿臉笑容的他沒戴上隊友拿給他的頭盔，而是把頭盔戴到翻譯水原一平頭上，這也是大谷本季第6度連兩戰有全壘打演出，暫以28轟、64分打點獨居大聯盟全壘打、打點雙冠王，總計今天3打數3安打，進帳2打點獲得1保送，賽後打擊率升至3成04。

水原一平替大谷戴上頭盔引起熱議。（圖／翻攝自天使推特）

4局下，天使先是靠倫希佛（Luis Rengifo）敲出三壘打，接著弗萊契爾（David Fletcher）雖擊出內野滾地球出局，但倫希佛趁機跑回本壘再添1分，天使打完前6局就以2比0領先。

而投手大谷今1局上以14球投出三上三下，第2局雖先被敲二壘打，但他接著投出2次三振化解危機，第3局也是14球三上三下，第4局也沒讓對手上過壘包，5局雖被白襪捕手葛蘭多（Yasmani Grandal）擊出一壘安打，但馬上讓下一棒擊出雙殺打，第6局也僅被敲1支安打，還送出3次三振。

不過7局上，大谷投球遇到亂流，再被敲出一壘打後，雖立即三振下一棒，但又保送葛蘭多形成一二壘有人局面，這時大谷右手指甲發生斷裂狀況，天使立即換上韋伯（Jacob Webb）接手投球掉了1分，責失要記在大谷身上，9局上白襪展開反撲，開局就連敲4支安打形成滿壘並追回1分，所幸天使投手埃斯泰維茲（Carlos Estévez）穩住讓白襪打者安德魯斯（Elvis Andrus）敲出雙殺打，驚險拿下勝利。

總計大谷先發6.1局被敲4安打失1分，雖投出2保送，但送出10次三振，本季第7勝入袋。