影／台日混血嗨唱台語版生日歌 網驚：這首妳也會

影音中心／鍾如婷報導

每個人慶祝生日，都有各自不同方式，不過若是以聚會來度過時，通常旁人都會齊唱生日快樂歌，來恭賀壽星又多了一歲，最近在台讀書的台日混血妞RinRin，拍片提及台日慶生歌的差異，RinRin指出，日本慶生時都是使用英文的生日歌，而台灣慶生時，會唱中文和英文兩種版本，RinRin還加碼分享台語版的生日快樂歌，就是歌手康康所演唱的《快樂鳥日子》，她透露是因為媽媽常聽自己才因此學會，講到興奮之處更自顧自地唱了起來，流利台語讓網友驚呆：「這首妳也會！」

台日混血妞RinRin近日才幫家人慶生，一時想和網友們分享台日慶生的差異，她提到日本慶生時都是使用英文的生日歌，而且在最後的歌詞中，會加入壽星的名字，與台灣的習慣不太一樣，台灣則是會唱中文版本和英文版本，甚至還有台語的版本。

不過RinRin也特別解釋，台語版本的生日快樂歌《快樂鳥日子》，是歌手康康的歌曲，並非每次慶生都會唱，自己是因為媽媽在車上常聽才知道，她也在影片中嗨唱了一段《快樂鳥日子》中的歌詞，雖然發音不算標準，但是卻能將大部分的台語歌詞完整表達，還是讓網友們相當驚艷，紛紛留言誇獎RinRin，「每次看林的影片，心情都會變好」、「你的台語歌唱得很棒」、「妳唱台語的生日快樂歌真的太好笑啦」。

更多民視新聞報導
影／阿伯「頭貼儀表板」超車重機騎士 35秒片網看傻
影／性轉滑水道泳裝妹跳槽 「中空裝」洗車引網暴動
影／美國尪初嚐月餅太驚艷 竟整盒嗑光慘挨妻罵