影/韓國歐巴猜台流行用語 「幾乎全錯」笑翻網友

影音中心/廖國安報導

流行用語隨著時代演進,產生出各種令人意想不到的使用方式,例如指人看過訊息不回復的「已讀不回」,經常低頭看著3c產品的「低頭族」,和用千元鈔上面圖示,來代稱鈔票的「4個小朋友」等等。而在從未聽過這些用語的韓國人眼中,又會是什麼意思呢?本業為韓國導遊的YouTuber「阿沿」、「正訓」因此拍了台灣網路用語考試的企劃影片,想不到韓國歐巴們一聽到低頭族,竟覺得是指過度禮貌經常低頭鞠躬的人。