Yahoo奇摩新聞 影/2度獲球員選擇獎！大谷翔平賣萌秀貓語 粉絲受不了：卡哇伊
記者譚兆青／綜合報導
大聯盟球員工會今公布球員選擇獎（Players Choice Awards）得主，29歲的日籍二刀流球星大谷翔平榮獲美聯最傑出球員獎。
球員工會也發布了影片，影片中大谷先是用英語介紹自己：「我是大谷翔平，美聯最傑出球員。（I'm Shohei Ohtani,American League Outstanding Player.）」穿著休閒服的大谷還出現一個罕見畫面，他對著工作人員手中抱的黑貓維萌笑直喊「喵喵喵~」，讓許多網友大呼：「太可愛了」、「他在和貓玩耍時就發出聲音了」、「大谷先生看到貓也會說貓語」、「對於愛狗的大谷來說，和貓一起玩是無法抗拒的。」
Another unworldly season for the @Angels unicorn 🦄 Shohei Ohtani recorded 44 home runs, 95 RBIs, and 78 extra base hits, and led the majors in slugging (.654), OPS (1.066) and bWAR (10.0). Congrats, Shohei, on being named 2023 #PlayersChoiceAwards AL Outstanding Player! pic.twitter.com/XhV2FkySO0
— MLBPA (@MLBPA) November 2, 2023
而今年以41轟、73次盜壘獲得國聯最傑出球員的亞古納（Ronald Acuna Jr.）也稱讚大谷：「幾乎就像是個外星人。」而有望拿下賽揚獎的洋基投手柯爾（Gerrit Cole）則說：「看大谷比賽很有意思！但對上他就不有趣了。」
Shohei Ohtani congrats💗 And with a cat💗
大谷くん、ALのアウトスタンディングプレイヤー
にゃんこと戯れてるぅ!! https://t.co/hts3ce41IH pic.twitter.com/9JRsNRPmUL— 🦄 (@zh_sho_o_sy0O2z) November 2, 2023
對於透過球員彼此投票的方式獲獎，大谷說：「這很特殊，對於我們隊上的球員來說也是如此，我通常也會觀察別隊的球員，但獲選對我來說意義重大，不只是隊友要認可你，還包含對手也要認可你是聯盟最傑出的球員，真的非常榮幸。」大谷本季以投手身分獲得10勝，並轟出44支全壘打，是他自2021年後第2度獲獎。
延伸閱讀
20隊磨刀搶大谷翔平！ 美媒預估10隊正式提報價
大谷翔平奪生涯第二座銀棒獎 勇士重砲總算扳回一城
大谷翔平真的超暖！ 豪送6萬個棒球手套「致日本小朋友」
